Have you been named after a hero, someone your parents admired? Or have you maybe named your pet after a personal hero? Roald Dahl the Welsh master of black humour was named after Dina’s hero Roald Amundsen by his Norwegian parents. And now we are about to reveal a big secret: Dina calls our Master Nansen, but that’s a totally different story, so let’s get back to Amundsen, who was a kind of student of Nansen.
Bist du, liebe Leserin, lieber Leser, nach einem Helden benannt worden, nach einem, den deine Eltern bewunderten? Roald Dahl, der walisische Meister des schwarzen Humors, wurde nach Dinas Helden Roald Amundsen von seinen norwegischen Eltern getauft. Und hier ein große Geheimnis: Dina nennt unseren geliebten Master Nansen, soweit dazu, aber zurück zu Amundsen, der übrigens eine Art Student von Nansen war.
As you see in Dina’s collage of our Master’s pictures, he himself was following the Amundsen trail up to the very, very north of Norway, to Ny Ålesund/Svalbard (79 degrees north!). Here you find this memorial of Amundsen, who has been at Ny Ålesund to prepare his flight across the North Pole. On this mast (down, right) his airship was secured.
Wie ihr auf Dinas Collage von Masterchens Bildern oben seht, war unser geliebter Master auf den Spuren Amundsens in Ny Ålesund im äußersten Nordens Norwegens auf Spitzbergen. Die Büste stellt Amundsen dar, der dort weilte, als er die Überfliegung des Nordpols vorbereitete. An dem Mast rechts unten war sein Luftschiff befestigt.
◊
If you contemplate on going to Dina’s hometown Fredrikstad, we recommend a visit to the birthplace of Roald Amundsen. “Tomta”, officially “Roald Amundsens Minne”. It is a museum and his childhood home in beautiful surroundings and can be visited by today’s adventurers, large and small. You could spend the morning there and the afternoon a bit further away at Uranienborg on the banks of the Oslofjord, where Amundsen lived for 20 years. From there it’s not far to Oslo with it’s four great nautical museums: the Viking Ship Museum, the Kon-Tiki Museum, the Nautical Museum and, the greatest gem, the icing on the cake, as Selma puts it, the Fram Museum. Amundsen’s grandparents lived at Hvaler, where Dina has spent every summer since she was born, so when you come to Dinaland, it feels natural to go on the “Amundsen-Trail”.
Wenn ihr Dinas Geburtsort Fredrikstad besuchen möchtet, müsst ihr unbedingt Amundsens Geburtshaus “Tomta” besuchen, das offiziell “Roald Amundsens Minne” genannt wird. Dieses Haus, in dem Amundsen aufwuchs, ist heute ein Museum in schönster Umgebung gelegen, ein MUSS für alle großen und kleinen Forschungsreisenden, für Lehnstuhlexplorer und Möchtegern-Helden. Ihr könnt hier gut den Morgen verbringen und dann den Nachmittag im nahegelegenen Uranienborg an den Ufern des Oslofjords, wo der Eisheld 20 Jahre bis zu seinem Tod lebte. Übrigens ist es dann auch gar nicht weit bis Oslo mit seinen 4 großen nautischen Museen: das Wikinger Schiffsmuseum, das Kon-Tiki Museum, das Nautische Museum und das tollste Museum, “echt Sahne!” wie ich, Selma, die nautische Buchfee, meine, nämlich das Fram-Museum. Amundsens Großeltern lebten auf Hvaler, der Insel, auf der Dina jeden Sommer seit ihrer Geburt verbrachte. Also wenn ihr Dinaland besucht, empfehlen wir sehr den sogenannten “Amundsen Trail” – und echte Explorer machen dann noch den Abstecher nach Ny Ålesund 😉
As all heroes Amundsen was not an easy person and controversial as well. Nevertheless we Bookfayries admire him as the last Viking like the Canadian author R. Bown. But the English have their problems with this great explorer. They still resent Amundsen’s victory over Robert Falcon Scott in the fight for the South Pole. What a dishonour it was that a professional won over the English gentlemen and heralded the end of explorer-heroes at the same time, because from the WW I onwards soldiers were seen as heroes. So in the English literature Amundsen is seen as cold, calculating and sneaky. Of course we know that he was a rascal. He borrowed Nansen’s ingeniously constructed Fram, a ship that was lifted by the pressure of the ice, to go to the North Pole. When he heard about Frederick Cook and Robert Peary claiming to have reached the pole (wrongly), he changed his plans secretly and made it to the South Pole. He tampered with pictures showing him skiing with comrades by erasing this comrades for showing him as the lonesome hero (later at Shackleton’s expedition photographs were manipulated as well – so much for the authenticity of pictures). Amundsen fought viciously and hysterical against Umberto Nobile with whom he flew over the North Pole for the fame and glory (both were amazing narcissists) and Amundsen and money was a disaster.
Wie alle Helden ist Amundsen kein einfacher Mensch gewesen und umstritten dazu. Wir Buchfeen bewundern ihn wie der kanadische Autor R. Bown als den letzten Wikinger. Allerdings die Engländer sehen ihn völlig anders. Sie waren ihm gar nicht hold, da er beim Kampf um den Südpol Robert Falcon Scott schlug. Stellt euch die Schmach vor, dass ein professioneller Spieler die englischen gentlemen schlug, und damit zugleich das Ende der Zeit zu Helden stilisierten Entdeckungsreisenden einläutete. Ab dem Ersten Weltkrieg waren nämlich Kriegshelden gefragt. So wurde Amundsen als kalt, kalkulierend und hinterhältig charakterisiert. Naja, wir wissen schon, dass er ein Schlitzohr war. Er lieh sich Nansens genial konstruierte Fram aus, die wegen ihrer Form bei Eispressung gehoben wurde, wobei er vorgab, den Nordpol zu erobern. Als er während der Vorbereitungen hörte, dass Frederick Cook und Robert Peary vorgaben, schon dort gewesen zu sein (was nicht stimmte), fuhr er kurzerhand heimlich gen Südpol. Er verfälschte ein Bild von sich, auf dem er Kameraden beim Skifahren entfernen ließ, um sich als einsamer Held zu stilisieren (bei der Shackleton-Expedition wurden ebenfalls später Fotos manipuliert), er stritt sich bösartig wie hysterisch mit dem italienischen Luftschiffpiloten U. Nobile über den Ruhm der ersten Überfliegung des Nordpols (beide waren geradezu krankhaft narzissistisch) und mit Geld konnte er überhaupt nicht umgehen.
Amundsen and the English explorers lived in two different worlds because our Norwegian hero didn’t show any class consciousness. He lived together with the Nesilik (Inuit in Nunavut/Canadian Arctic) for 2 years who he didn’t saw as minor folks but learned from them the importance of the dog sledges and how to handle them. From those Inuit he knew that parkas from caribou skin are much more suitable in the Arctic than woolen clothes. The English explorers refused those parkas as they made them look too feminine. Amundsen’s advantage over the naive British explorers was his speed – he was the fastest polar explorer – and that he adapted cleverly old knowledge which he used as a nitpicker to plan everything down to the smallest detail.
Von den englischen Explorern trennten Amundsen Welten, denn er war ganz und gar nicht von deren Klassenbewusstsein angekränkelt. So verbrachte er 2 Jahre mit den Nesilik (ein Inuitstamm in Nunavut), die er keineswegs als “Untermenschen” ansah, sondern vielmehr von ihnen die Wichtigkeit und den Umgang mit den Hundeschlitten lernte. Von ihnen wusste er auch, dass Anoraks (eines der wenigen Inuktitut-Worte in der deutschen Sprache) aus Karibufell weitaus geeigneter als Wollkleidung in der Arktis sind. Englische Explorer lehnten Parkas ab, da diese sie zu weiblich erscheinen lassen. Die Stärke Amundsens lag außer in seiner Geschwindigkeit, er war der hurtigste Polarreisende, dass er altes Wissen der Inuit klug übernahm und dazu ein Erbsenzähler war, der alles im Detail plante.
Our Master always emphasises that Amundsen was a man of will power. His motto was “where there’s a will there’s a way” helped him to sail the Northeast Passage and set foot on the South Pole as the first person, also as the first one he flew over the North Pole with Umberto Nobile (the little dog of the aviator) and he was the second sailor who sailed the whole Northeast Passage. The brilliant Chukchi writer Jury Rytcheu writes in one of his novels about it (which is translated in most languages but English). Having achieved those exploits Amundsen was worshiped like a pop-star. He only failed in taming a polar bear to haul a sledge. Our dear Master is sure that polar bears even have a bigger will power. You see this untamable polar bear padded in the following picture of Amundsen’s office.
Und, was Masterchen betonte, er war ein Willensmensch. Er folgte der Devise “Wo ein Wille ist, da ist ein Weg”, was ihn als Erster die Nordwest-Passage durchsegeln und als Erster den Fuß auf den Südpol setzen ließ, ebenfalls als Erster überflog er mit Nobile den Nordpol und als Zweiter (nach Nordensköld) durchfuhr er die gesamte Nordost-Passage, worüber der Tschuktschendichter Juri Rytcheu in seinem Roman “Die Suche nach der letzten Zahl” anschaulich berichtet. Als Vollbringer dieser Heldentaten wurden Amundsen wie ein Pop-Star heutzutage gefeiert. Das Einzige was er nach Beratungen mit Carl Hagenbeck nicht vermochte, war Eisbären abzurichten, um Schlitten zu ziehen. “Eisbären haben eben einen noch größeren Willen”, meinte Masterchen lächelnd. Ihr seht den unzähmbaren Eisbären ausgestopft unten im Bild.
We Bookfayries are sure that Amundsen had a fine feeling for ice. In a time where everything got measured and had to be scientifically proofed Amundsen’s feeling, his sixth, sense was quite advantageous. He might have learned this from Sir John Franklin although this British Royal Navy explorer couldn’t use it. On his expedition into the Northwest Passage of 1845 all his 126 men died – very likely of lead poisoning of canned food. Franklin was Amundsen’s hero from his early youth onwards and he had a picture of him in his office at Uranienborg. About this Franklin the German writer Sten Nadolny wrote his bestselling novel “The Discovery of Slowness”, although Franklin was not so slow, but quite old for an Arctic explorer. The search expeditions and search expeditions of search expeditions caused a boom in exploring the Northwest Passage.
Wir Buchfeen meinen, Amundsen besaß ein feines Gespür für Eis. Wo doch alles gewogen, bemessen und bewiesen werden musste, stellte sich gerade Amundsens Feingefühl und Spürsinn, sozusagen sein sechster Sinn für Eis, als äußerst vorteilhaft heraus. Das hatte er wohl mit John Franklin gemein, dem es jedoch nicht nutzte, da 1845 seine Expedition von 126 Mann in der NW-Passage umkam (wahrscheinlich an Bleivergiftung durch Konserven). Franklin war Amundsens großer Held von Jugend an. In seinem Arbeitszimmer in Uranienborg hing ein Bild von ihm. Das war dieser Franklin, über den Sten Nadolny seinen Weltbestseller “Die Entdeckung der Langsamkeit” schrieb (obwohl Franklin nicht besonders langsam, aber sehr alt für einen Arktisexplorer war). Die Suche nach seiner verschollenen Expedition und die Suche wiederum nach verschollenen Suchexpeditionen hat die meisten Expeditionen in die Arktis hervorgerufen.
Amundsen died near Bear Island 56 years old in 1928. His plane crashed as he wanted to rescue his enemy Umberto Nobile. And do you know where Bear Island is situated? It’s about half way between the Cape North and the south coast of Spitzbergen.
Amundsen kam 56jährig 1928 bei der Bäreninsel durch einen Flugabsturz um, als er seinen großen Feind Umberto Nobile retten wollte. Und da wir ja Buchfeen sind, müssen wir noch schnell erwähnen, dass Martin Mosebach den Roman “Der Nebelfürst” über den deutschen Versuch der Besiedlung der Bäreninsel schrieb (den es wirklich gegeben hat). Und für die von euch, die nicht wissen, wo diese Insel liegt: etwa auf dem halben Weg zwischen dem Nordkap und Spitzbergen. Alles klar?
Last not least the biographies of Amundsen we can recommend:
Zum Schluss noch einige Bücher über Amundsen, die wir euch empfehlen können:
– Bormann-Larsen, Tor: Roald Amundsen / Amundsen. Bezwinger beider Pole (a very distinguished Biography, full of details / eine ausgezeichnete, differenzierte wie detaillierte Biographie)
– Bown, Stephen R.: The Last Viking. The Life of Roald Amundsen (presents Amundsen very favourable / stellt Amundsen in einem äußerst positiven Licht dar, nur in Englisch erhältlich)
– Brennecke, Detlef: Roald Amundsen. Rororo Monographie (in German only, interesting are the many original pictures / eignet sich zum schnellen Nachschlagen der Daten und Ereignisse, schön bebildert, aber nicht auf dem neusten Stand)
Amundsen himself wrote some books about his expeditions but in contrast to Nansen writing was not his field. You can read the two volumes “Southpole” by Roald Amundsen here.
Amundsen schrieb auch selbst einige Bücher über seine Expeditionen, aber im Gegensatz zu Nansen war der schriftliche Ausdruck nicht gerade seine Stärke.
Many places, ships and schools are named after Amundsen.
Well, we Bookfayries could have written much more about our hero and Dina and our dear Master as well. These two were especially interested in Amundsen’s relationships to women. Our beloved Master sees it as typical as interesting that Amundsen jumps on a plane to rescue his arch enemy when his lover Bess Magid is arriving in Norway to marry him. And what’s about Kiss Bennett?
Es wäre noch zu bemerken, dass Orte, Schiffe und Schulen nach Amundsen benannt wurden.
Wir hätten noch viel mehr über Amundsen schreiben können, den wir als spannenden Typen sehen. Dina und Masterchen fanden speziell seine Frauengeschichten interessant und dass er gerade dann zur Rettung seines Feindes aufbricht, als seine Geliebte Bess Magid sich mit dem Schiff Norwegen nähert, um den Polarhelden zu heiraten. Und war da nicht auch die Frau mit dem schönen Vornamen, Kiss Bennett?
Love
Liebe Grüße
Siri and Selma, the happy Bookfayries 🙂 🙂
© text and illustrations Hanne Siebers and Klausbernd Vollmar, Cley/Norfolk 2014
FabFourBlog 
Mountains are so majestic
LikeLike
Dear Diana,
they are and especially in the Arctic with all their glaciers flowing into the sea producing icebergs.
Thanks for commenting and have a happy weekend
the Fab Four
LikeLike
Wonderful!!!
LikeLike
Thank you
🙂 🙂 🙂 🙂
LikeLike
He was my hero since at 12 I read a book about him!
LikeLike
That’s lovely, we’re happy to hear this, dear JF! As you can see, when we start on a theme that we love, we can hardly stop! 🙂 Selma and myself wanted to include so many photos, of course we have piles after so many visits there, and Klausbernd has a huge collection of his arctic impressions that we just love and if Siri had not said “STOP NOW!” we’d still be working on it. 🙂 This was definitely a post much to our liking. Thank you so much for your kind words
We wish you a great weekend.
Dina, Klausbernd, Siri & Selma
LikeLike
The post is terific! It is wise. It shows a real hero and a real man with all his strengths and weaknesses. The photos are great! Enjoy your weekend.
LikeLike
Ein interessanter Bericht garniert mit informativen Bildern…
LikeLike
Danke, lieber Ernst,
der Artikel hat uns auch viel Freude gemacht zu schreiben. Die Expeditionsgeschichte ist ja zusammen mit der Nautik Masterchen Steckenpferd.
Wir wünschen dir ein wunderbares Wochenende
the Fab Four
LikeLike
danke euch auch ein gutes Wochenende 🙂 🙂 😀
LikeLike
Your posts are so good, both the text and the photos!
Always interesting to read about Amundsen! Did you read “Kappløpet” by Kåre Holt (1974) and “Den tredje mann” Ragnar Kvam jr?
(Her fokuseres det på Amundsens lederstil og bøkene skapte nok noen reaksjoner når noen torde å rokke ved en nasjonalhelt som Amundsen!)
And, if you go to Tromsø sometime you have to visit “Amundsensentret”!
I wish you four a great weekend!
LikeLike
Dear Hans,
thanks a lot 🙂
I read “Den tredje mann” by Ragnar Kvam but not “Kapplopet” by K. Holt. Well, I know Amundsen was an authoritarian leader. We didn’t mention the Hjalmar-Johansen-scandal. Johansen’s suicide costs Amundsen a lot of sympathies. Some historians say that Amundsen’s reason taking part in rescuing his enemy Umberto Nobile was his very low profile after Johansen’s suicide. He had to polish his image.
Oh dear, I have to admit I missed the “Amundsensentret” the last time I have been to Tromsö. But there will be a next time …
Have a nice weekend
Klausbernd
Warm greetings from the other three as well
LikeLike
Hallo hallo,
Selma und ich haben “Wettlauf zum Pol” von Kåre Holt gelesen, oh ja! Ich meine das Buch steht auch im Regal in Rhu Sila; Sirifee möge bitte ganz schnell fliegend nachschauen.
Und?
Sollen wir es mitbringen? 🙂
Liebe Grüße aus dem Rheinland nach Trondheim und Cley,
Dina und Selma xxoo
LikeLike
An informative post!
LikeLike
Thank you
🙂 🙂 🙂 🙂
LikeLike
I cannot say that I have ever been interested in the Pole explorers, both places far too cold for me, but I DO love your photos Dina, especially the blue ice and the blue wether-boarded house in Svalbard and Amundsen’s amazing house in Uranienborg – so Arts and Crafts! And I like the thought of Amundsen being ‘the last viking’. Now they really were world explorers.
Jude xx
LikeLike
arrgh! WEATHER boarded house!
LikeLike
Dear Jude,
in this article you find a mixture of Dina’s and my pictures. It’s very easy: all the pictures from southern Norway like from “Tomte” and “Uranienborg” are Dina’s, all the pictures taken in the Arctic (Svalbard) are mine.
Uranienborg is Arts and Crafts, well, that was highest fashion during Amundsen’s lifetime. And Amundsen was interested to present himself rather fashionable.
Siri and I need cold weather. The air is sooo clear, you can see sooo far. It’s another feeling of reality when the the temperatur drops under minus 30 C – otherworldly. We don’t like it when it gets too hot which is for us more than 25 C.
All the best, a happy weekend and thanks for commenting
take care
Klausbernd
Love from Dina and our beloved Bookfayries too xxx
LikeLike
Well then I love YOUR photos too then KB 🙂 I hadn’t realised that you took photos, I think of you as the wordsmith (working from Siri’s notes of course). Like you and Siri I do not like it too hot, but I don’t like it too cold either. Minus 30 must be astonishing! But yes, cold and clear, blue skies and bright sunlight and crisp white snow is good 🙂
PS Did Selma and Siri see my reference to their cousins? http://wp.me/pL5Ms-1GR 😀
LikeLike
Hej Jude,
we have just been there and left a commentary.
In a way you are right. I am working from Siri’s notes and her clever ideas as the wordsmith. Words are nearer to me than pictures. And with Dina and Selma it’s the other way round. But sometimes, only when I am at special places, I take pictures too. I took some pictures in NE Greenland, N Svalbard and on Jan Mayen which I published on my old blog. But, as I said, Dina and Selma are for pictures, Siri and I are for words …
Oh dear, your reference … Siri and Selma are angry with me that we missed Grasmere Faeryland. Well …
All the best
Klausbernd
LikeLike
Thanks guys 😀
You are the best ❤
LikeLike
🙂 🙂 🙂 🙂
LikeLike
Beautiful images and such interesting text! I always enjoy your photo essays so much. They are true feasts, not only for learning new information but also for dreaming lovely new thoughts.
LikeLike
Thank you very much, dear Katherine, for your compliment 🙂 we really enjoy.
Our beloved Bookfayries and Dina and Klausbernd wish you a happy weekend
LikeLike
Liebe Dina, lieber Klausbernd, liebe Buchfeen,
der Titel Eures hochinteressanten Artikels hier, den ich noch in Musze eingehend lesen muss, erinnert mich an den Film “Fraeulein Smilla’s Gespuer fuer Schnee”, der mich sehr beeindruckt hat. Erst durch Googeln habe ich uebrigens gerade erfahren, dass dem Film ein Roman zugrunde liegt. Der kommt auf die Leseliste. Unbedingt.
Lieber Gruesze aus dem suedlichen Texas an Euch alle 4,
Pit & Mary
P.S.: Mary bringe ich uebrigens gleich zum Flughafen nach Austin. Sie fliegt mir voraus nach Denver, um am 16. ihre Tochter beim Lauf auf den Pike’s Peak hinauf [ein Halbmarathon (fast) nur bergauf – puuuuuuuuh!] anzufeuern. Ich fliege dann am 21. hinterher, fuer eine Woche in Breckenridge in den Rocky Mountains.
LikeLike
Lieber Pit,
dieser Titelanklang an Peter Höegs “Fräulein Smillas Gespür für Schnee” ist beabsichtigt. Ich finde den Roman, der ein Weltbestseller wurde, gelungen bis auf das letzte Drittel. Da wird es mir, wie auch im Film, zu klamaukig. Diese Action ist plattes Hollywood, meine ich.
Übrigens hat der Höeg noch einige andere lesenswerte Romane geschrieben.
Ich wünsche euch eine feine Zeit in den Rocky Mountains. Sag mal, warum tun sich das Leute an wie z.B. einen Halbmarathon bergauf? Ist das ein neuer Masochismus, der um sich greift? So etwas Ähnliches fragte ich schon damals bei Irgendlinks Nordsee-Umradelung. Ich muss zugeben, ich bin da völlig verständnislos.
Wir werden in 14 Tagen etwa gen Norden abdüsen, Farne Islands, schottisches Hochland etc. Siri und ich freuen uns schon sehr darauf. Dina und Selma werden nächste Woche kommen und dann treffen wir die letzten Vorbereitungen. Wir werden mit meinem Auto fahren.
Also lieber Freund mach’s gut, take care
Klausbernd
auch Grüße von dem Rest der Gang 😉
LikeLike
Hallo Klausbernd,
den Film wuerde ich mir auch gerne einmal wieder ansehen. Leider kriege ich ihn hier nur im Bezahlfernsehen.
Apropos Laufen: es gab mal eine Zeit, land lang ist’s her, als mir etwas fehlte, wenn ich nicht meine 10 Kilometer am Tag gelaufen bin. Aber mehr war nicht drin. Marathon, oder auch nur Halbmarathon: Gott bewahre. Das haben meine Knie nie mitgemacht. Und jetzt, im vorgerueckten Alter, ist Laufen abgesagt. Mal sehen, ich hoffe, dass ich wenigstens bald wieder auf’s Rad komme. Aber Mary’s Tochter ist wirklich sportlich. Obwohl auch wir Deinen Eindruck teilen: wie kann man sich das nur antun. Aber sie tut’s, und hat Spass dran. Ostern war es ja der Boston Marathon [in knapp 3 1/2 Stunden], und jetzt eben Pike’s Peak. Aber “nur” Halbmarathon. Weil sie dieses Jahr zum ersten Mal teilnimmt, darf sie nicht den gesamten Marathon [rauf und wieder runter] laufen. Das erst im naechsten Jahr. Ansonsten ist die Dame schion die Transrockies gelaufen , und auch Transalp, von Oberstdorf nach Italien [wo der damals endete, weisz ich nicht mehr]. Es waren jedenfalls ca. 3 1/2 Marathons in 7 Tagen. Fuer mich eine ganz unmoegliche Vorstellung. Kann denn das ein Vergnuegen sein??!! Aber schlieszlich ist Sarah ja auch schon mit 18 einmal quer durch die USA, von der West- zur Ostkueste, geradelt. Da tut mir der Allerwerteste schon weh, wenn ich nur daran denke! 😉
So, gleich geht’s aber wirklich los nach Austin.
Liebe Gruesze ins kleine Dorf am groszen Meer,
Pit
LikeLike
Lieber Pit,
gute Reise.
Naja, ich will nun mal hier auch nicht so völlig unsportlich dastehen, wenn ich auch Sport überhaupt nichts abgewinnen kann.
Aber ich bin als junger Mann von West nach Ost durch den Himalaya gewandert. GEWANDERT, keineswegs gelaufen, mein einziges Laufen dort war mein Verlaufen 😉 Ich habe Monate für die Strecke von Ladakh bis Sikkim gebraucht, das war aber toll, muss ich zugeben.
Also, schöne Reise, bis dann
Klausbernd
Dina und die beiden Buchfeen lassen auch lieb grüßen und fragen, wann du mal wieder kommst.
LikeLike
Lieber Klausbernd,
also in unserem Alter 😉 brauchem wir ja nun nicht unbedingt mehr so sportlich zu sein wie junge Hüpfer.
Zu Deiner Himalaya Durchquerung: auch wenn Du das “nur eine Wanderung” nennst – Respekt, Respekt! Das ist ja nun auch eine sportliche Leistung.
Wann ich einmal wiederkomme? Nach Cley? Ich würde unheimlich gerne wiederkommen, aber das Wann steht noch in den Sternen. Wenn wir aus Breckenridge zurück sind, kommen vom 15. bis zum 29. September Freunde aus Deutschland zu Besuch, und vom 15. bis zum 10. November werde ich in Deutschland [Bonn] sein. Danach steht dannn erst einmal in diesem Jahr nichts Größeres an Reisen mehr an. Im nächsten März wird Mary zusammen mit ihrer Cousine eine Panama/Costa Rica Kreuzfahrt unternehmen, während ich hier Haus und Hof hüte. Ich habe es nicht so mit Kreuzfahrten. Und was danach kommt, steht noch in den Sternen. Natürlich würden wir beide gerne wieder nach England, oder Deutschland kommen, oder “all of the above”, wie man hier so sagt. Aber wir würden auch gerne endlich einmal unseren langgehegten Wunsch von Radeln auf aufgelassenen Eisenbahntrassen erfüllen. So wird es in 2015 wohl eher eine Reise hier in den Staaten werden. Aber wer weiß. Einfach mal schauen. Vielleicht schaffen Dina und Du es in nächsten Jahr ja auch nach hier. Würde uns jedenfalls riesig freuen.
Liebe Grüße ins kleine Dorf am großen Meer, auch an die beiden lieben Buchfeen, und an Dina in Bonn,
Pit
LikeLike
Na, lieber Pit,
also wenn’s euch nochmals zur Insel zieht, kommt wieder vorbei.
Mit Kreuzfahrten könnte man mich auch jagen, das ist wirklich nicht, was mich erfreuen würde. Ich bin einmal quasi aus Versehen auf solch einem Kreuzfahrtschiff gelandet, um ein Expeditionsschiff im nächsten Hafen zu erreichen, wow, das war wirklich gewöhnungsbedürftig.
Ganz liebe Grüße an dich und Mary, schöne Zeit in den Rockies
Klausbernd und Grüße von den anderen 3
LikeLike
Lieber Klausbernd,
es gibt da schon ein paar Kreuzfahrten, die mir durchaus gefallen wuerden, und vielleicht machen Mary und ich mal eine oder mehrere davon: naemlich mit den American Cruise Lines im Nordosten der USA, an der Neu-England Kueste entlang. Das sind, und das wuerde mir zusagen, kleine Schiffe, mit ca. 100 Passagieren, und eigentlich keine “auf Unterhaltung getrimmte” Kreuzfahrten, sondern begleitet mit Vortraegen und mit vielen Landgaengen. Das Schiff dient in erster Linie dazu, von einem Ort zum anderen zu kommen. Und an der Neu-England Kueste mit den vielen Buchten und Inseln ist ein Schiff ja ein sehr brauchbares Verkehrsmittel. Also dazu koennte ich mich schon entschlieszen.
Liebe Gruesze an Dich und den Rest der Gang, und danke fuer die lieben Wuensche fuer unsere Woche in den Rockies – und natuerlich dieselben guten Wuensche fuer Eure Nordengland- und Schottlandreise,
Pit
LikeLike
Klar, lieber Pit, das finde ich auch angenehm.
Von den Expeditionen bin ich eben Schiffe mit max. 25 Passagieren gewohnt, ich bin also verdorben 😉
Ich würde mal gerne mit Dina auf der anderen Seite von Vancouver die Küste hoch nach Alaska schippern.
Liebe Grüße aus dem stürmischen Cley
Klausbernd und die anderen 3 aus Cley
LikeLike
Lieber klausbernd,
Alaska ist auch im Angebot der American Cruise Lines, und ist auch auf unserem “Radar”.
So, Ihr habt also Sturm in Cley. Habe gerade gelesen, dass es in Sueddeutschland mal wieder Unwetter gegeben hat. Hier haben wir ruhiges Hochdruckwetter. Tagsueber so um die 35-36 Grad, nachts 20-21. Und da die Luftfeuchtigkeit nicht besonders hoch ist, ist das ertraeglich. Na ja, fuer Dich wohl weniger. 😉
Lasst es Euch trotz Sturm gut gehen im kleinen Dorf am groszen Meer,
Pit
P.S.: Und Siri und Selma bitte nicht rauslassen, damit sie nicht weggeweht werden. 😉
LikeLike
Hi, lieber Pit,
Siri und Selma sind bei Sturm immer an einer längeren Leine fest angebunden. So dürfen sie bei Sturm aus dem Haus und werden nicht irkelig. Sie waren heute traurig, da der Sturm sooo viele Vogelnester herunter geweht und die Eier zerbrochen hat.
Wir haben hier außer ab und an den “normalen Sturm” ungleich weniger Unwetter als früher, z.B. keine schweren Gewitter, Starkregen oder gar Hagel. Sturm sind wir gewohnt. Ich bin gerne bei Sturm draußen, zumal dann oft die Sonne scheint und der Wind ist ja für unsere Verhältnisse sehr warm, gerade um 25 Grad C, wärmer finde ich ja vom Übel. Die Luftfeuchtigkeit ist für hier gering mit nur 45%.
Mach’s gut
take care
Klausbernd und Grüße von dem Rest der Gang
LikeLike
Lieber Klausbernd,
ich wuensche Euch allen schon jetzt eine wunderbare Zeit im Norden. Und ich freue mich schon auf Fotos und Reiseberichte.
Liebe Gruesze an die Fab Four,
Pit
LikeLike
Guten Morgen, lieber Pit,
wir freuen uns schon soooo auf unsere Reise zu den Farne Islands und in die Highlands und sind schon ganz aufgeregt. Die Buchfeen sind bereits voll flatterig, die kleinen.
Danke für deine guten Wünsche. Ich bin sicher, dass Dina mit der Assistenz von Selma tolle Fotos machen wird. Blöd ist nur, dass scheinbar hier seit gestern der Herbst begonnen hat. Es ist regnerisch und kühl, das wollen wir nun gar nicht in Schottland haben. Also bitte Daumen halten für gutes Wetter.
Ganz liebe Grüße an dich und Mary
the Fab Four
🙂 🙂 🙂 🙂
LikeLike
Lieber Klausbernd,
der einzige Ort auf Eurer, wo ein bisschen (Niesel)regen und Nebel wirklich passt, sind die Yorkshire Moors. Als wir damals nach dem Aufenthalt bei Dir von York aus nach Edinburgh hoch sind, ahtten wir ein solches Wetter. Und das, mit der geheimnisvollen Stimmung, die der leichte Nebel da verbreitet hat, war echt passend. Und ertraeglich, weil wir ja im Auto durch sind. Waeren wir laenger da gewesen, haetten wir uns sicherlich nicht staendig dieses Wetter gewuenscht. Also: wir halten Euch die Daumen. Und wenn das Wetter in Schottland kalt (und regnerisch) sein sollte, musst Du eben mehr Whiskybrennereien aufsuchen! 😉
Lieber Gruesze aus dem heiszen [37 Grad] suedlichen Texas,
Pit
LikeLike
Lieber Pit,
ja genau, es gibt doch dafür den Whisky-trail 😉
Ein wenig Schlechtwetter macht wohl auch den Charme von Schottland aus. Ich war mal im Norden Schottlands für mehrere Monate, da war das Sommerwetter eben wechselhaft, aber darauf kann man sich einstellen. Es gibt nur schlechte Kleidung, aber nicht schlechtes Wetter 😉 Bei meiner letzten Expedition nach NE Grönland gab’s im August bisweilen Schneestürme, was ich ganz reizvoll fand, muss ich zugeben.
Hier sind es gerade angenehme 25 Grad C, volle Sonne, aber Windstärke 7 Bf SE
Liebe Grüße
the Fab Four
LikeLike
Hi lieber Pit,
das Buch, Peter Höegs “Fräulein Smillas Gespür für Schnee”, bekommst du von Selma auf Deutsch, wenn wir uns im November sehen! 🙂
Oh je, Sarah ist wirklich sportlich, wir wind mächtig beeindruckt! Toll, was sie alles geschafft hat.
Auch ich bin, wie du, jahrelang gejoggt, jeden Tag so meine 8-10 Km, mir hat ebenfalls etwas gefehlt wenn ich nicht zum Laufen kam. Und jetzt bin ich seit Jahren raus. Ich überlege ernsthaft wieder anzufangen…
Eine gute Reise für dich und Mary und viel Spaß in den Rocky Mountains,
Dina und Selma
LikeLike
Liebe Dina,
ganz herzlichen Dank jetzt schon an die liebe Selmafee für das Buch. Ich freue mich schon riesig drauf. 🙂 Danke auch für die lieben guten Wünache für unsere Rockies-Reise. 🙂
Ja, Sarah ist wirklich fit wie ein Turnschuh. Und Du warst ja auch ganz schön sportlich. Bei mir, ich habe es ja schon an Klausbernd geschrieben, ist mit Laufen/Joggen nichts mehr drin. Wohl aber mit Radeln. Das ist für meine Gelenke wesentlich besser.
Mach’s gut, und ein schönes Restwochenende,
Pit
P.S.: Und natürlich liebe Grüße auch an die beiden lieben Buchfeen und den Master.
LikeLike
Thank you so much for sharing the fascinating exploration stories! Spectacular views of the mountains and glacier. Great post!
LikeLike
Thanks a lot, dear Amy 🙂
All the best and a great weekend
the Fab Four
LikeLike
A great history lesson, both in text and visuals. Interesting, entertaining and informative, all in one first-rate package!
Thanks as usual to both of you for your normal high standard of article. A pleasure to read, and to look at.
Love from Beetley, Pete and Ollie. X
LikeLike
Dear Pete of Beetly and Olly of Beetly as well
thank you sooo much for your kind comment 🙂 Well, the history of the Arctic expeditions is next to nautical stuff and medieval literature our masters hobby. He inspires us very much to research and write about it. We have a whole shelved wall with books about the Arctic, so we are at the source. And our master did take part in several expeditions to the European Arctic (well, actually not true because geologically Greenland belongs to the North American continent and, you wouldn’t believe it, in a strict geological sense Jan Mayen is a kind of mini-continent of its own).
The pictures of the Arctic are about 8 years old.
Lots of love from not so far away to Beetley
Klausbernd and Siri xxx
Warm greetings from the Rhineland from Dina and Siri & Selma
🙂 🙂 🙂
LikeLike
Ich habe keine Ahnung warum meine Eltern mir diesen Namen gab, die verdeutsche Nebenform des Namens Georg. Am kommenden Sonntag werde ich nachhaken. 🙂
Meine Katze hört auf Droste, ja genau die.. D-H, aber das war eher eine Laune als große Verehrung. 🙂
Die Fotos sind sagenhaft gut!
Viele Grüße, Jürgen
LikeLike
Danke dir, lieber Jürgen,
also die Droste … Sie war ja eher eine zur Melancholie neigende Gestalt, was wahrscheinlich deine Katze nicht ist – oder?
Habe Dank für dein Lob 🙂
Liebe Grüße vom kleinen Dorf am großen Meer
Klausbernd und Siri
LikeLike
stunning mountain shot!
LikeLike
Thank you 🙂
LikeLike
Welcome! 🙂
LikeLike
Hi Ihr!
Super-Blog, echt toll. Ich finde Ihr Fab Four fahrt immer zu größten Stärke auf, wenn’s um die Arktis geht. Das ist wohl Masterchens Einfluss oder?
Macht’s gut.
Liebe Grüße aus Berlin
die Kräuterfee
LikeLike
Hei liebe Kräuterfee,
wir inspirieren uns gegenseitig und wie du dich vorstellen kannst, mit diesem Thema war es überhaupt nicht schwer Masterchen, mit Hilfe von der treuen Siri, zum Schreiben zu bewegen. Sein Text wiederum hat Selma beflügelt in den älteren Bildern zu kramen, denen tut es sehr gut ans Licht zu kommen, meint sie schmunzelnd.
Ich freue mich auf Berlin, dann sehen wir uns,. 🙂 Selma freut sich mit.
Liebe Grüße aus dem verregneten Rheinland, heute morgen ganz ungewöhnlich herbstlich,
Dina und Selma
LikeLike
Wow, my dearest friends
GREAT article, well done 🙂
Lots of love from my stuga
xxx Annalena xxx
Will you write something about the great Nansen too?
LikeLike
Hei Annalena,
Klausbernd has already written quite a lot about Nansen, a fascinating man. Do you know that the Norwegian people gave Nansen the title “The Man of the Century”, “Der Jahrhundertmensch”? Quite impressive, isn’t it? And well deserved, I think. We don’t have enough own photo material to do something interesting on Nansen again. It has alle been said. So many times. 🙂
I suppose you have dark nights again now. Enjoy your stuga
og ha en veldig koselig helg.:-)
Klem fra oss fire, Dina
LikeLike
Wonderful post.
LikeLike
Thank you very much for your kind words, John, it’s highly appreciated! 🙂 Sorry for taking so long to react, I just fished you out of the spams. 😦
Have a nice evening.
All the best from the Four of us,
Dina
LikeLike
Such an interesting post, especially as I am on my way to Norway tomorrow, but to the warmer southern part. I share your love of warmer parts Dina.
LikeLike
Hi, dear Joan,
we are happy that you like our post about Amundsen and we envy you for being off to Norway. Maybe you will find something of or about Amundsen there. If you are in Oslo, we think think the Fram is a MUST GO. The first time I saw her I was a child and even as a child I found her amasingly small, as being build for midgets.
Have a happy trip
All the best
Klausbernd
Warm greetings from the rest of our gang 😉
LikeLike
God reise!
Vi ønsker deg et flott opphold i Norge, Joan. 🙂
Været er fremdeles bra og varmen skal holde langt inn i oktober, melder meterologene.
Klem fra oss fire, DIna
LikeLike
Ihr lieben Vier,
kaum bin ich wieder (heftig ekältet zwar, aber ansonsten wohlbehalten) aus Norfolk zurück, schon überhäuft ihr mich mit dieser grandiosen Schau über Amundsen. Ich durchlebte mal eine kurze Phase in meinem Leben, in der ich mich wie hypnotisiert um Daten und Informationen kümmerte, die in Form von Ranglisten (größte Städte, längste Flüsse, höchste Berge, längste Kreuzfahrtschiffe etcpp), Wettbewerben (wer war wo zuerst, wer brauchte für Expeditionen wie lange oder wie kurz) aus den verfügbaren Almanachs der damaligen Zeit stammten. Das war eine nette Art von Beschäftigungstherapie, der ich nachgerade so manche, vor allem erdkundliche Kenntnisse verdanke. Das Wettrennen zum Südpol war da natürlich ein Highlight. Wie schön, dass ihr mir Amundsen, vor allem seinen etwas zwielichtigen Charakter nähergebracht habt. Wahrscheinlich braucht es diese Egozentrik und Chuzpe, um in diesem knochenharten Geschäft zu bestehen.
Liebe Grüße aus Freiburg an die Fab Four
Achim
LikeLike
Guten Abend, lieber Achim,
zuerst einmal welcome home und werde bald wieder gesund.
Ich glaube wie du, dass es diese Egozentrik und Chupze braucht, um Außerordentliches zu vollbringen. Man geht ja nicht eben mal zum Pol wie zum Briefkasten um die Ecke. Da lauern all diese Gefahren der Natur und der Menschen. Worüber wir erst gar nicht schrieben, dazu kommt noch dieses Geschäft des Geldsammelns für die Finanzierungen der Expeditionen. All diese Kratzfüße, die zu machen sind und sich gleichsam als der harte Kerl ins Bild setzen, der es schaffen wird.
Schön, dass dir unser Artikel gefiel.
Dann lebe dich gut wieder ein und nochmals vielen Dank für deinen Besuch
Klausbernd
Siri ist ganz sauer darüber, dass sie ausgeflogen war, als du hier warst. Ich hab ihr gesagt, dass du kommen wirst, aber da hat sie wieder mal nur mit halbem Ohr hingehört. Well, never mind …
LikeLike
Dann wünschen wir aus Bonn weiterhin gute Besserung, lieber Achim. Das Wetter ist schön, aber seit ein paar Tagen hat es eine deutlich herbstliche Note bekommen. Selma hat ein “Buch der Listen” von Krämer und Schmidt mit 581 Rekorde die du auflistest. Das Buch ist abgebildet im gelben Stapel der Bücher in Summery Colours. https://toffeefee.wordpress.com/2014/05/30/summery-colours/ Es ist ein Lexikon der besonderen Art, in dem sich Fakten mit Unglaublichem, Unterhaltsames mit Verblüffendem mischen, und das zum Suchen, Stöbern und Staunen geradezu verführt.. Die Autoren haben Listen zusammengestellt, an Hand derer sich Wissbegierige wie Klausbernd und die Buchfeen informieren kann: über Themen wie Land und Leute, Kultur und Kunst, Essen und Trinken, Sex und Liebe, Sport und Spiele.
Solche Literatur ist bestens geeignet als Klobücher. Als Klobuch hat Klausbernd jeden Beitrag in 1000 places you have to see before you die, 1000 Bücher man gelesen haben muss usw. Unterhaltsame und lehrreiche Kurzbeiträge halt! 😉
Eine gute neue Woche dir,
mit lieben Grüßen aus dem Rheinland, Dina
LikeLike
I have never been to the home of Amundsen, I’ll put ot on my list. Uranienborg looks beautiful! I’d love to live in a “sveitser hus”, those old buildings are very special and you can see quite a few of them when you go travelling in Norway. The style originated in Germany in the early 19th century and was popular in parts of Europe and North America, notably in the architecture of Norway, until the early 20th century. Now they are very popular and like anything in Norway, a bit too expensive! 🙂
The icy photos are superb!
Ha en god helg alle sammen!
Klem, Hjerter ❤
LikeLike
Good evening, dear Hjerter,
thank you very much for your remarks about the “sveitser hus”. Siri and I didn’t know that there are so many in Norway as well. We know them them from Germany and the US.
I am happy that you like my pictures from the Arctic. They are shot with quite a small digital pocket camera.
Ha en god helg akso
Klem
Klausbernd 🙂 xx and Siri 🙂 oo
LikeLike
An amazing adventurer. I appreciated reading your eloquent history and the gorgeous photos.
LikeLike
Dear Sue,
thank you very, very much 🙂
All the best from the stormy Norfolk coast
the Fab Four
LikeLike
When I was a very young “thirst for knowledge” kid – Roald Amundsen and Thor Heyerdahl were two of my absolutly favorites – and probably ‘feed’ my hunger for traveling, I guess – they lock up an inspiring world beyond the everyday life… 🙂
Fascinating post… 🙂
LikeLike
Dear Andrikken,
well, it’s funny but the Fram and the Kon-Tiki are moored not so far from each other nowadays. Have you ever visited those ships in Oslo?
Thanks for your commentary 🙂
Have a great weekend
the Fab Four
LikeLike
Yeah have visited, so fascinating – and inspiring, because ThH inspired us (at that time young lads) so much – that we made a journey in a fiberglass tub on the only danish river “Gudenaaen” – about 70 kilometers… 🙂
Best wishes… 🙂
LikeLike
GREAT 🙂
LikeLike
Up to your usual standard of information and lovely images … BUT ! – how does Peter Hoeg fit in …? 😀
LikeLike
Dear MR,
Peter Hoeg fits in with his novel “Smilla’s Sense of Snow” in which Greenland is quite important. The protagonist is the daughter of a Danish doctor and a woman from Greenland and parts of this novel play in Greenland. Smilla and Amundsen had a similar feeling for snow (and ice).
But I suppose you know this bestseller and see all the connections.
All the best
the Fab Four
LikeLike
Here it was called “Miss Smilla’s Feeling for Snow”, you see, Klaus … and a wonderful book it is, too ! 🙂
LikeLike
This is a great post about a fascinating man. A true viking indeed.
LikeLike
Shall we tell you something?
We love the Vikings 🙂 Norfolk, where we live, has been Viking country during the early middle ages.
And, of course, Dina as Norwegian is of Viking origin.
Have a happy weekend
the Fab Four of Cley
LikeLiked by 1 person
Fascinatng story… as an Antarctic buff i always find the duel between Scott and Amundsen fascinating, and how it was shaped by their cultures, so that Scott’s men died of malnutrition,( scurvy) while Amundsen’s team had the energy and good health to sustain them because they killed and ate their dogs. Scott and the English wouldn’t /couldn’t do this.. … skewered by being ‘very gallant gentlemen’….
LikeLike
Dear Valerie,
you made the point: the duel between Amundsen and Scott was won by Amundsen because he wasn’t limited by all these preconceptions the English had. Amundsen showed how those preconceptions lead to desaster and this shocked the English public. They understood but couldn’t accept it.
All the best and have a nice weekend
the Fab Four
LikeLike
Interesting post. Your photographs are absolutely breathtaking!
LikeLike
Thanks, dear Linda 🙂
LikeLike
I’m an admirer of Amundsen also, but I never really knew much about him, only that his name has cropped up many times in my reading about exploration (fiction & non-fiction).
Love the photos of the ice and that wonderful bluish hue. Interesting architecture of his home. Thanks for sharing.
LikeLike
Dear Vicki,
we see Amundsen not only as the most important polar explorer but as one of the first explorers who was a real professional.
A lot is written about him, the newest biography is that of Bown (we mention in this post), who praises Amundsen very much.
The architecture is that Swiss architecture which influenced the Norwegian architecture very much at Amundsen’s time.
All the best and thanks for commenting
the Fab Four
LikeLike
What an incredible post, thank you for sharing. Back at Elementary school in Germany, I remember I learned about him and was fascinated by his couriosity.
LikeLike
Dear Cornelia,
we are happy that you like our post. Well, Amundsen was a hero and model for some generations – of course, his dark side was left out. Amundsen was quite often presented as the perfect man (Nietzsches “Übermensch”) rather than as a human being with his conflicts as well.
All the best
the Fab Four of Cley
LikeLike
I have heard of that too, Klausbernd, some heroes have another side within them. All the best to you all too.
LikeLike
I love the history lesson. Great photos, too!
LikeLike
Thank you very much 🙂
Enjoy the weekend!
LikeLike
Thank you so much! A tempting glimpse into the world of someone I have always admired, but never taken at more than broadsheet value. Now I shall read more. Exquisite photography as usual.
LikeLike
Dear Frederick,
thanks a lot! 🙂
If you are really interested in Amundsen you should read his biography by Bormann-Larsen. Well written and very well researched. You will like it.
We wish you a relaxed weekend
the Fab Four
LikeLike
My brother’s middle name is Leif, after Leif Ericson and I was named after my father and grandfather, both heroes of mine. New Zealanders and Nepalites would probably claim that the age of exploration ended with the conquest of Everest. And I, as an American, would of course claim that the age didn’t end until Neil Armstrong walked on the moon. 🙂
LikeLike
Well, well, dear Thorsaurs there was this age when the explorers of the polar regions and Africa were celebrated like pop stars. And this was done by the media of that time worldwide. Those explorers were seen like Nietzsche’s “Übermensch” (superman). With the WW I the picture of the hero changed, he became the war hero.
Of course the conquest of the Everest and walking on the moon were achievements but Hillary and Armstrong were never seen in this context of the superman and as a model for the youth as Amundsen and Nansen were. Explorers weren’t idealised that much any longer but were seen just as specialists in their field – whereas we would say that Hillary still had quite some flair of the old fashioned explorers.
Thanks for commenting and have a nice weekend
the Fab Four
LikeLike
Grandios bebilderter Einblick in das Leben eines Wahnsinningen. Ich fand diese Explorer immer schon faszinierend. Euer Bericht frischt altes Schulwissen und das Gefühl der irritierenden Faszination, das ich damals beim Unterricht für diese ehrgeizigen Expeditionen empfand, wieder auf, und ergänzt es mit lebendigen Eindrücken. Danke dafür… LG Andreas
LikeLike
Lieber Andreas,
ja diese besessenen Explorer wie Amundsen haben mich damals wie viele meiner Freunde auch mächtig fasziniert. Ob wir an ihrem Beispiel u.a. gelernt haben, ehrgeizig zu sein? Ich muss zugeben, dass ich diese Eishelden wie Amundsen und Nansen immer noch faszinierend finde.
Mach’s gut.
Liebe Grüße
the Fab Four of Cley
LikeLike
I LOVE your photo essays! And this one is particularly informative, very interesting insight into Amundsen the man. Great images of the ice, but those extreme temperatures would not be for me…makes me shiver just looking! Have a great weekend, all 🙂
LikeLike
Dear Sue
on one of my expeditions we had minus 32 in Northern Greenland in August. As I said before I like those deep temperatures when everything is so clear, you can see that far and may see several suns and prisms everywhere.
Thank you for liking our photography. These photos from Svalbard I took with quite a cheap digital pocket camera.
We wish you a great weekend too
the Fab Four
🙂 🙂 🙂 🙂
LikeLike
Klausbernd, Dina, Siri & Selma;
Your fantastic pictures bring the historic story to life. A part of the past so few are aware of. Thank you.
GP Cox
LikeLike
Dear GP Cox,
thank you 🙂
Yes, the great time of the explorers is gone. Nowadays exploring is a question of modern technology but in Amundsen’s time it was rather a question of character. The war heroes and the explorers had probably a similar character, I guess.
All the best
Klausbernd
Dina, Siri and Selma
LikeLiked by 1 person
Da gehört wohl jede Menge Mut dazu, solche Pionierarbeit in Sachen Polarforschung zu leisten….faszinierende Bilder, die Männer sehen sehr grimmig aus.
Wild entschlossen!
Ich frage mich, wer da recht hat in der Diskussion um das Schmelzen der Eisriesen, schmelzen die weißen schneller oder die mit Ruß bedeckten…
..und was ist, wenn das Eis weg ist, wird dann alles wieder grün?
Tja, wir haben es schön, können ganz gemütlich diesen tollen Blogbeitrag lesen und die herrlichen Fotos bestaunen!
Herzliche Grüße an euch Vier von Pia
LikeLike
Guten Tag, liebe Pia,
diese Explorer waren schon grimmige und wild entschlossene Leute, anders kann wohl kein erfolgreicher Polarforscher werden.
Physikalisch müsste das dunklere Eis schneller als das weiße Eis schmelzen, da je dunklere, je mehr Wärme wird aufgenommen. Das weiße Eis dagegen reflektiert das Sonnenlicht.
Liebe Grüße aus dem sonnigen, aber windigen Cley
Klausbernd und Dina, Siri und Selma
LikeLike
Amundsen sounds so human–fascinating, determined, visionary and flawed. The photos you’ve included are stunning–they certainly make me want to visit!
LikeLike
Thanks, dear Kerry 🙂
well, Amundsen was human with his determination and talent for organisation and his authoritarian side as well.
All the best
the Fab Four
LikeLike
Amundsen was right of course, about good luck and bad luck. 🙂 Good preparations and a strong will are bound to take you a long way. Amazingly courageous, those explorers before we got planes and cars, they were travelling into blank spots with a very hig risk.
I was named after my grandfather. He died before I really got to know him and I’m not sure he was a true hero to my parents. He was old, very wealthy and had a reputation of being grumpy. As he was suffering from poor health, I reckon this was to keep him smiling and make some good will, thinking about the will. 😉
Great reading! Have a fab weekend,
Piet
LikeLike
Dear Piet,
we admire this courage of Amundsen and all the explorers too. It’s courage combined with a talent of organisation and know-how that makes a successful explorer.
I suppose for a lot our generation the grandfather was the hero. Grandfather are much more likely to be seen as heroes as the fathers – or mothers. Has that to do with idealising the so called good old times?
We wish you a happy weekend
the Fab Four of Cley
LikeLike
I knew very little about Amundsen so I learned so much from your post. What an interesting man. I bet that a lot of the characteristics that made him controversial also made him an excellent explorer. What amazing accomplishments he achieved in his life!
I have to admit though — if i lived in a house as lovely as he had, I don’t know that I would want to go to the South Pole. 🙂
LikeLike
Dear Jacky
we feel like you. In such a beautiful house overlooking the Oslofjord we would stay at home and enjoy our house. But Amundsen was a restless person and we suppose you have to be restless to become such a successful explorer.
We didn’t write about Amundsen’s brother who managed him quite well, he was his important backup.
We agree what made Amundsen controversial like his authoritarian leadership made him an excellent explorer. Our dear Siri Bookfayrie doesn’t agree with us. She reminds us on Shackleton who wasn’t authoritarian at all. Actually Shackleton’s character seems to us quite opposite to Amundsen’s, but he didn’t achieve as much as Amundsen. Siri is our Ernest Shackleton fan 😉 and Dina romanticises Nansen who can be seen as the wise man of the Polar explorers, a scientist and humanitarian who won the nobel peace price in 1922.
All the best
the Fab Four
LikeLike
Wonderful world of photography ..Brilliant post my friend 🙂
LikeLike
🙂 🙂 🙂 🙂
THANK YOU
LikeLike
Fabulous shots of northern Norway. I’ve been up as far as Tromsö – it’s very beautiful!
LikeLike
Dear Lady Fi,
I went from Tromsö to Spitzbergen. Tromsö is the place to go to high Arctic and it’s the place for watching the northern lights.
Thanks for commenting and have a relaxed Sunday.
All the best
Klausbernd
Greetings from the rest of Fab Four as well
LikeLike
I sailed on the Roald Amundsen last year! 🙂 It was a great experience. A pity she didn’t sail to Fredrikstad this year. I believe she is doing the Hanse Sails this year.
LikeLike
Dear Nane,
wow! We envy you, well, just a little bit. That must have been great! Yes, the Roald Amundsen does the Hanse Sail this year in Rostock. Today is the last day of this meeting of more than 200 ships.
All the best
the Fab Four of Cley
LikeLike
Reblogged this on Bobbi's Blog.
LikeLike
Dear Bo,
thanks for reblogging 🙂
Have a happy Sunday
the Fab Four
LikeLike
A fascinating piece with stunning photographs. Scott’s ship Discovery is now in Dundee. Haven’t visited it…but maybe soon after reading this.
LikeLike
What a pity that we will not come to Dundee on our trip to Scotland in a fortnight. We only saw the Nansen’s and then Amundsen’s ship Fram in Oslo. We were astonished how small everything is on her.
Have a happy week.
All the best
the Fab Four
LikeLike
Beautiful captures and interesting to read about! Would like to visit the Roald Amundsen museum. He reminds me a little of the swedish explorer Andrée (from Gränna).
LikeLike
Good afternoon, dear Sophia
Salomon August Andrée started from Svalbard as well. Do you know this novel by Per Olof Sundman “Ingenjör Andrées Luftfärd”? Before Andrée left for his expedition with Knut Fraenkel and the photographer Nils Strindberg (whose father was the cousin of August Strindberg) he met Nansen and Nordenkjöld. There is a theory that Andrée and his two companions died after their baloon came down because they ate polar bear liver. At this time it was not commonly known that polar bear liver is poisonous (because of its enrichment of vitamin A).
Besides Sundman’s novel there exist the diaries of all three members of this expedition too.
Thanks for commenting.
We wish you a happy week
the Fab Four
By the way I remember the candy cane of Gränna when I went there as a child 🙂
LikeLike
I havn’t heard of the novel so thank you for telling 🙂 It seems very interesting. Our swedish author (and doctor) Bea Uusma wrote a book about Andrée where she is curious about how they died, and read the diaries as well and even look at their bones (!). Really interesting!
Have a nice sunday! 🙂
LikeLike
Thank you, dear Sophia, for telling us about Bea Uusma. We didn’t know about her book but we will look out for it now. Is it “Expeditionen : min kärlekshistoria”?
Have an easy week
the Fab Four
Kb
LikeLike
Yes, that’s right! Have a great week you too
Sofia
LikeLike
a beautiful scene
LikeLike
Thanks a lot 🙂
All the best
the Fab Four of Cley
LikeLike
Off the record from Selmafee:
Kurz vor Mitternacht kommt heute im Ersten die Verfilmung von Murakamis 👍
Naokos Lächeln.
💋❤️😃😘👋
Deine Zwei in Bonn
LikeLike
Liebe Selma Kleinfeinfee
DANKE!
Ich las den Roman vor Jahren, als ich nach Deutschland flog, und fand ihn leider langweilig.
Ganz liebe Grüße
dein Masterchen xxx
LikeLike
To the Fab Four,
wieder ein hochinteressanter Beitrag ueber Amundson und so herrliche Naturaufnahmen. Das der Baer, den er nicht zaehmen konnte, ausgestopft in seinem Buero landete, finde ich sehr unschoen.
Wuensche Euch eine schoene Woche. Hugs! Veraiconica
LikeLike
Guten Tag, liebe Veronica,
wir freuen uns, dass dir unser Amundsen-Artikel gut gefällt. Wir lieben den ganz hohen Norden und die Explorer 🙂
Amundsen sah das mit dem ausgestopften Eisbären anders. Er meinte, den Eisbären zu ehren, indem er ausgestopft einen Ehrenplatz in seinem Arbeitszimmer bekam. Du musst die Zeit bedenken. Z.B. Birdwatcher haben nicht selten zu der Zeit, sahen sie einen seltenen Vogel, diesen abgeschossen und ausstopfen lassen, um ihn zu studieren. Die Einstellung zur Natur war damals anders. So lernte auch Amundsen von den Inuit, dass man die Schlittenhunde auf der Reise verfüttern kann. Das war z.B. ein Thema, das er tunlichst vermied bei seinen Veröffentlichungen und Vorträgen anzusprechen. Aber es war eine alte “Technik”, die Gewicht sparte und die Reisegeschwindigkeit erhöhte, was Amundsen bestens zu nutzen wusste.
Wir wünschen auch dir eine fröhliche Woche 🙂
Big HUGS
the Fab Four xx
LikeLike
Ja, er scheint ein sehr spezieller Typ gewesen zu sein. Den Beschreibungen nicht gerade symapatisch, aber sehr erfolgreich. Eure Reise ist ja wirklich traumhaft. So schöne Fotoso, die hier auf erfrischende Weise sehr willkommen sind. “Die Entdeckung der Langsamkeit” habe ich mal begonnen zu lesen, doch ich kam in das Buch überhaupt nicht rein. Soll ja vorkommen! 😉
Also habt vielen Dank für diesen spannenden und mal wieder sehr informativen Beitrag. Liebe Grüße und eine wunderbare Woche für Euch! 😀
LikeLike
Habe ganz, ganz herzlichen Dank fürs freundliche Kommentieren 🙂
Amundsen war äußerst schwierig, er ist völlig hysterisch gegenüber Umberto Nobile ausgerastet und reagierte höchst bösartig auf die Kritik von Hjalmar Johansen, was zu dessen Suizid führte. Aber er war zugleich genial, ein hervorragender Planer und Willensmensch.
Uns hat “Die Entdeckung der Langsamkeit” gut gefallen, aber Romane sind eben Geschmackssache. Franklin ist im Roman ziemlich fiktiv gestaltet, aber der Plot hält sich in etwa an die Realität.
Ganz liebe Grüße aus dem stürmischen, aber sonnig warmen Cley
the Fab Four
LikeLike
Hi Hanne, a real joy to read and to become thoroughly engrossed by such an insight accompanied by wonderful images. A real attention grabber of a post and has made me want to learn more. Thanks and best regards to you and yours. James
LikeLike
Thank you very much, dear James, for your kind commentary 🙂
If you want to read more we recommend Borman-Larsen’s book “Roald Amudsen”. We find it by far the best biography of this hero of the ice. More information and hints for literature you find here: http://kbvollmarblog.wordpress.com/2013/07/25/the-north-in-literature/
All the best, have an easy week
the Fab Four of Cley
LikeLike
Dear James,
I just read the National Geographic magazine (August edition) and found there an interesting article about the Franz-Josef-islands with an interview with the German Explorer Arved Fuchs about the Peyer-Weyprecht-Arctic-Expedition. Well, I read NG in German but I suppose that the German and English editions contain the same articles.
Have a nice evening
Klausbernd
LikeLike
Dear James,
I just found another brilliant book about the Arctic:
Hampton Sides “In the Kingdom of Ice”. There exists a video as well that sponsors this book. “In the Kingdom of Ice” will be in the bookshops next week.
Have fun
Klausbernd
LikeLike
A really massive thanks KlausBernd. I shall indeed keep an eye out for this book in my local bookshop. Once again many thanks.
Regards,
James
LikeLike
You are very welcome.
Have a happy week, dear James
Klausbernd
LikeLike
Nice photographs. With summer in full swing. I almost forgot what snow looks like 🙂
LikeLike
Dear Lady Lilith,
you wouldn’t believe it but I took all these pictures of the Arctic in August. On my last expedition I had snowstorms and temperatures under minus 25 C in the middle of August. I actually love such weather conditions and it’s a pity that here at the North Norfolk coast it never gets cold.
But I now I enjoy the summer before I go north for the winter.
Thanks for commenting.
Have an easy day
Klausbernd
Greetings from Dina and our chirpy Bookfayries Siri & Selma
LikeLike
Wieder ein Beitrag von Euch, der mir sehr gefallen hat. Die Bilder dazu sind wunderschön. Man merkt dem Post Eure eigene Begeisterung an. Mir hat es wieder viel Spaß gemacht bei Euch.
Ein liebes Dankeschön und liebe Grüße von der Silberdistel
LikeLike
Guten Morgen, lieber Silberdistel,
das ist aber ein lieber Kommentar! Habe herzlichen Dank 🙂
Ja, wir sind Fans des Nordens und besonders unser Masterchen liebt die Hoch-Arktis, speziell Spitzbergen und Grönland. Und dann bekamen wir Buchfeen auch oft abends vor dem Einschlafen Geschichten von den großen Polarexpeditionen erzählt. Masterchen hat sich wohl ein Beispiel an Sigmund Freud genommen, der seinen Kindern als Nachtlektüre Nansens “In Nacht und Eis” vorlas. Wir fanden diese Geschichten immer gaaaanz spannend.
Nun wünschen wir dir noch einen wunderschönen Tag voller Freude 🙂
Siri und Selma, die munteren Buchfeen, und Dina und Masterchen
LikeLiked by 1 person
Ihr Lieben,
da hat ja Masterchen mit Siri & Selma schön zusammengefasst seine Forschungen zu den Polarxarexpeditionen. Der Amundsen scheint ja wirklich zu sein eine interteressante Persönlichkeit. In der Schule hörten wir nur von der Heldenseite Amundsens.
Ganz liebe Grüße Euer
Per Magnus xxx
LikeLike
Dear Per Magnus, my friend 🙂
how Amundsen was seen always went up and down. It already started at his lifetime: After the suicide of Hjalmar Johansen Amundsen’s reputation went down. He tried to polish his image by trying to rescue Nobile and after his death he was seen as the great hero again. In the last years he was idealised as well as seen as the authoritarian bastard.
With lots of love from sunny Cley
Klausbernd and Dina and our happy Bookfayries Siri and Selma xxx
🙂 🙂 🙂 🙂
LikeLike
Reblogged this on Svalbardpost and commented:
Here you can read about one of our great Norwegian heroes.
A well written article by my English friends. Enjoy!
Per Magnus 🙂
LikeLike
My dear friend,
thank you very, very much. We really feel honoured 🙂
Have a great day
your friends from Cley
the Fab Four
LikeLike
You never get tired of reading about a great hero do you?! Wonderful post again.
LikeLike
Yes, your are right!
May be that’s because we are all heroes and not heroes at the same time. We like to identify with those “supermen” in a society in which the individual is vanishing but at the same time lurks as a strong illusion everywhere.
Thanks for commenting and have a happy evening
the Fab Four
LikeLike
I’ve just only now realised your title is reminiscent of Miss Smilla!
LikeLike
Yes, it is! 🙂 And a secret: Siri likes a bit to be like Smilla, but don`t tell anybody!
All. the best
the Fab Four of Cley
LikeLike
You guys are fabulous!!! 🙂 Simply the best. 🙂
LikeLike
🙂 🙂 🙂 🙂
Wow! Thank you very very very much for your kind words.
We wish you a happy day, dear John,
the Fab Four of Cley
LikeLike
Bravo! Excellent post 🙂
LikeLike
Dear Kamilla,
thanks a lot 🙂
Have a nice evening
the Fab Four of Cley
LikeLiked by 1 person
Great, great post about the famous explorer and stunning, magnificent photography! I have to admit I have mixed feelings about expeditions to the Poles. Gorgeous places but it takes a lot of courage to go there. The conditions can be so extreme and brutal that every time they go for an expedition they put their life in danger. I guess it is part of the beauty of it.
As to the rescue mission, I guess he was not ready to commit and this was his subtle way to convey the message.
LikeLike
Dear Francesca,
even nowadays it still is a risky business to go up to the very high North. The weather can chance amazingly. On my last expedition we had between plus 8 degrees C and minus 32 degrees C with snow storm within 24h. Well, the weather is grim and the ice even more so. One is most of the time in danger of huge floating ice sheets and icebergs and then the polar bears, exspecially on the Svalbard islands. But as you write, this is part of the adventure, well, it wouldn’t be one without. On the other hand the nature is so rewarding with these glaciers, icebergs, mountains, fjords and the light that one forgets about the dangers.
I agree, the rescue mission of Amundsen was his subtle way to communicate he wasn’t ready for marriage. There is another background as well. After the suicide of Hjalmar Johansen, who hibernated with Nansen in one sleeping back on Franz-Josef-Land but was brutallally placed back after having criticised Amundsen on his expedition, Amundsen’s image in Norway was very low. He had fallen deep from the national hero to an icecold rascal and worse. I suppose he hoped to polish his image again by taking part in rescuing his enemy Nobile. But that was not at all easy because Mussolini didn’t want to have Amundsen in the recue team because he saw the danger that in the case of success Amundsen would get all the praise and Italy would be forgotten. Amundsen tried desperately to get an aeroboat to go on his own as the official rescue teams refused him. With this aeroboat, he got in the end, he crashed near the Bear Island. Umberto Nobile was rescued and this was his downfall, but that’s another story.
With lots of love for your whole family from sunny Cley
Klausbernd and Siri xx
Dina and Selma are arriving here tomorrow 🙂 🙂 We are very excited
LikeLike
So basically he died because he wanted his fame back… that “fame” hunger costed him his life.
As to Mussolini’s behavior, totally into character!
Enjoy your family time and have fun!
F. Xx
LikeLike
Stunning, stunning photographs – the snow scenes made me shiver, despite today’s English sun! Now we really need to bury the hatchet (or the ice axe) about the Scott versus Amundsen expeditions. Your man was better prepared and deserved to win, so let’s be friends now!
LikeLike
Dear Mary,
thanks for your comment. Well, Amundsen or Scott … they both were great explorers but such different characters. Amundsen was nearly manic preparing every detail of his expeditions and therefore he was the fastest of all explorers, which is very important for polar-expeditions.
Of course we are friends 😉 It’s not Amundsen or Scott but Amundsen and Scott …
Have a happy day
Klausbernd
LikeLike
Beautiful photos, simply stunning shots. It was also great getting to know Roald Amundsen ~ and perhaps the most surprising thing for me was learning that one of my favorite authors Roald Dahl was named after him… You have made me a fan 🙂
LikeLike
Dear Dalo,
sorry, that I didn’t answer before but I was hiking with Dina and our dear Bookfayries in the Scottish highlands.
Thanks for commenting 🙂
All the best
Klausbernd 🙂
LikeLike
A beautiful place, I admire the ice, gray blue – thank you for this tale and details
LikeLike
Dear Pat,
you are very welcome.
Greetings from the Norfolk coast and thank you for commenting
the Fab Four of Cley
LikeLike
Being Norwegian I have been brought up with Amundsen – of course. He is suppose to be one of our biggest heroes. I have to admit I am a little ambivalent when it comes to sing a song of heroism for him, but one cannot argue against his strong will and willingness to make the impossible possible. Nevertheless and whatever he was, the photos of this post are gorgeous.
LikeLike
Dear Otto,
thanks a lot!
Amundsen is debatable but I admire his will power as well. Nansen is for me the great Norwegian explorer and hero.
All the best from sunny Cley
Klausbernd
Greetings from Dina, Siri and Selma too
LikeLiked by 1 person
Fascinating information, and i just love the photos. Regardless of Amundsen’s temperament, what an intrepid explorer. I enjoyed reading Hoegg’s “Miss Smila’s feeling for Snow”, and like the title to the post. I rather suspect that The Master has an eye too…. those extraordinary adventures to the north, the shots of the glaciers and the rugged snowy landscapes 🙂
LikeLike
Thank you very much for your commentary.
I love the North and the ice and snow and so I studied the history of expeditions and visited some places where the famous Arctic expeditions have started or ended. And, of course, it’s an experience to set foot on land which very, very few people have ever entered, a thrill!
All the best
Klausbernd 🙂
LikeLiked by 1 person
Beautiful shots. I do disagree on some points. For instance, if Scott was not a meticulous planner very similar to Amundsen, he could not have survived a fraction of the time he did. Also, a big part of why the English feel the way they do about the competition between Amundsen and Scott is that Scott died in the attempt, and was beaten by a very small margin. No student of polar exploration would ever put Scott behind Amundsen in terms of toughness and perseverance. It was, as you said, a matter of speed and suitable personal protection from the elements.
LikeLiked by 1 person
Good morning,
thanks a lot for your commentary and your critique. Isn’t it a pity that this blog was published such a while ago, so we will get hardly more bloggers to discuss this Amundsen-Scott-controversy with us. A lot is written about the differences of these two explorers. There was a time when Scott was seen as a failure (esp. from the sixties to the nineties) and times when he was seen as a hero (at the end of the 20th to the beginning of the 21st c). Well, it helps to die for becoming a hero. The easiest way for an explorer to get an entry in the Encyclopedia Britannica was to die – sorry, but look at the entries of explorers in the EB especially from the end of 19th c to the beginning of WW I.
For us the basic difference between Amundsen and Scott is rather one of a different attitude towards the Inuit. To cut it short: Amundsen learned most of his skills from the natives whereas Scott didn’t bother about the Inuit way of travelling and dressing. In a (probably subconscious) way Scott felt superior following the zeitgeist of late British imperialism. There is no doubt that Scott and his men were tough and we wouldn’t deny that they showed a preserverance, we couldn’t even dream of 😉
Are you a student of polar exploration?
We have never been to the Antarctic but took part in some expeditions into the High Arctic.
Have a happy day
Greetings from the North Norfolk coast
the Fab 4 of Cley
LikeLiked by 1 person
Bravo pour toutes ces belles photos!!!!!
LikeLiked by 3 people
Thank you very much.
All the best
The Fab Four of Cley
🙂 🙂 🙂 🙂
LikeLike