Cosy Cotswolds Cottages

by

Charming Cosy Cotswolds Cottages – Bibury

“We are off for ten days holidaying in the Cotswolds“
In panic I nearly put the receiver down to avoid becoming deaf. My sister couldn’t stop laughing.   Seconds later I became aware that ‘Cots’ sounds exactly like the German word for ‘puke’ – not the best recommendation for a holiday region.
I told her about the idyllic market towns and villages, which in every England guide are idealized presented as the most beautiful in the whole of England. And as my sister is a dedicated lover of the arts I mentioned William Morris, the Arts-and-Crafts artist and some Pre-Raphaelites. They loved the Cotswolds like the modern tourists. Actually they were the avantgarde of Cotswold tourism.       

“Wir fahren für zehn Tage in die Cotswolds”
Meine Schwester prustete los. Erschreckt nahm ich den Hörer von meinem Ohr, um der Taubheit zu entgehen. Der Klang des Landschaftsnamens verleitete mein Schwesterlein zu der freilich unvorteilhaften Assoziation für einen Ferienort, nämlich Kotzen.
Am Telefon erzählte ich von idyllischen Städtchen und Dörflein, die in jeder Beschreibung der englischen Kulturlandschaft als schönste in ganz England idealisierend dargestellt werden. Da meine Schwester eine Liebhaberin der Künste ist, berichtete ich von William Morris und die Arts-and-Craft-Künstler wie einige Präraffaeliten, die diese Landschaft wie die heutigen Touristen liebten. Sie waren die Avantgarde des Massentourismus in den Cotswolds.

Going to the Cotswold was like time traveling. A step back to the good old times when life seemed to be all right. “English as English can be” was Siri’s comment. “I thought this exists in films only” Selma was astonished. All this fascinated William Morris and his friends too. Morris called Bibury (place of the famous Arlington Row) the most beautiful village in England visiting it in the 19. century. These cottage rows and whole villages look like taken out of a film set. Our dear Bookfayries got over-excited recognizing places from “Harry Potter“, “Lord of the Rings“, “Stardust ” and “Bridget Jones Diary“. A lot of great films were staged here with the effect that the villages and houses became fictionalized.
It’s so enchanting with no signs of city life, no traffic lights or building sites, no satellite dishes disfigure the roofs. We feel like in another century, it’s like in “Midsummer Murders” where such villages are the stars.

In die Cotswolds zu fahren gleicht einer Zeitreise. Es ist ein Ausflug in die gute, alte Zeit, als die Welt noch in Ordnung schien. “Gediegen Englisch“, wie Siri sogleich erkannte. “Ich dachte, das gibt’s nur im Film“, staunte Selma. Das war es, was William Morris und seine Kollegen hier faszinierte. Morris nannte Bibury, wo die Arlington Row liegt, “das allerschönste Dorf Englands” bei seinem Besuch im 19. Jh. Viele Häuserreihen und Straßen in den Cotswolds wirken wie aus einem Film. Unsere Buchfeen erkannten sie wieder aus “Der Herr der Ringe“, “Harry Potter“, “Stardust” und “Bridget Jones Diary” (wie, sowas sehen Buchfeen auch?). Viele Filme sind hier gedreht worden, was diese Dörfer und Häuser fiktionalisiert.
Das Bezaubernde dieser Dörfer ist das Fehlen jeglichen Anscheins vom Großstadtleben. Keine Ampeln und Baukräne, keine Satelittenschüsseln auf den Dächern. Wir meinen wirklich wie in einem anderen Jahrhundert zu sein; es ist wie in “Midsummer Murders“, wo solche Dörfer die Hauptrolle spielen.

This row of tiny cottages was built as a monastic wool store in 1380. It was converted into cottages for weavers in the 17. c. Today the Arlington Row attracts masses of visitors. It’s supposedly the most photographed street in the Cotswolds. It is even featured in the UK passport! Henry Ford seem to have thought about buying this Row as it was the ideal English village for him. Fortunately, it belongs to the National Trust now.

Diese Reihe niedlicher Cottages wurde 1380 als Wolllager gebaut und im 17. Jh. in Hütten für Weber umgewandelt. Arlington Row gehört heute zu der meistfotografiertesten Straße der Cotswolds. Kein Cotswolds-Prospekt ohne Arlington-Row. Sie ist sogar im UK Pass abgebildet. Henry Ford soll sie derart ideal englisch gefunden haben, dass er die Reihe kaufen wollte. Zum Glück gehört sie heute dem National Trust.

Dina got excited when our SatNav’s elegant voice announced “Bibury, you will reach your destination in 2 miles “. Photographing an object that has been photographed uncountable times is a challenge. You ask yourself why should you add to this flood of Arlington-Row-pictures? Do I find a special point of presenting the gist of this Row? Umberto Eco recommends to buy a perfect picture postcard and forget about photographing. But, maybe, it helps to think about what makes this attraction. For us it was the peace, a mood that’s calming down, a quietness (even if we read about the sound levels in those good old times). Like Morris we all look for the Holy Grail, for an ideal world, which we have learned to project on such an idyll. And exactly this should radiate a picture of Arlington Row – we advised Dina.
Selma’s added: “Arlington Row is like Spitzweg’s pictures, the dream of the content petit bourgeoise.“

Aufgeregt war Dina, als die elegante SatNav Stimme Bibury in 2 Meilen ankündigte. Etwas zu fotografieren, das derart häufig abgelichtet worden ist, stellt eine Herausforderung dar. Man fragt sich, ob das denn nochmals abgelichtet und gar gezeigt werden muss. Umberto Eco schlägt gegen die heutige Foto-Manie vor, vom schönen Ort eine feine Postkarte zu kaufen, statt sich mit Fotografieren zu stressen. Vielleicht hilft es, darüber nachzudenken, was die Menschen nach hier zieht. Für uns war es diese Stimmung von Ruhe, die keineswegs davon gestört wurde, dass wir um den Lärmpegel damaliger Zeiten wissen. Wie Morris suchen wir den Gral, ein Ideal, eine heile Welt,
die wir gelernt haben, auf solch eine Idylle zu projizieren. Genau das sollte ein Foto der Arlington Row vermitteln, berieten wir Dina.
“Die Arlington Row“, so Selma “ist wie das Auenland, der idyllische Ort, wo Bilbo Beutlin gemütlich vor der Haustüre sein Pfeifchen raucht. Das Paradies des zufriedenen Kleinbürgers.”

Lucky for us, we arrived here when the stream of tourists had calmed down. November is great for avoiding the busloads with hectic “you now have one hour for looking and photography” tourists. They are mood-destroyers number one. Dina is busy getting her gear ready for catching special moods in the fast changing light. Seeing a picture, it’s the mood that touches us first, isn’t it?
We admired Dina’s yogic positions. She really tried hard not to catch a parked car in her pictures. She could well understand this frustrated photographer who vandalized a horrible picture-spoiling constantly parked car in front of this Row.

Zum Glück waren wir Ende November hier, als jene Touristenströme abgeflaut waren, die der Stimmung höchst abträglich sind. Dina macht sich emsig ans Einfangen von Stimmungen bei schnell wechselndem Licht, denn ist es nicht die Stimmung, die uns bei der Betrachtung eines Bildes zuerst anspricht?
Wir bewunderten Dinas yogische Verrenkungen. Alles setzte sie daran, ein unpassendes Auto am Ende der Straße nicht im Bild zu bekommen. Sie verstand den frustrierten Fotografen, der vor einigen Monaten ein vor den Cottages geparktes Auto demolierte, da es seine Fotos verdarb. 

This autumn light produced exactly the mood we had expected. “These are autumn cottages” noticed Siri. We had a stroll through Bibury while Dina was taking pictures. Well, … so we went back to our beloved Paradise.

Dieses Novemberlicht entsprach der Stimmung, auf die unsere Vorstellung uns vorbereitet hatte. “Dieses Häuser passen zum Herbst“, meinte Siri wohl auf deren Alter anspielend. Während Dina fotografierte, gingen wir durch das Dörfchen, dass uns nicht begeisterte. So kehrten wir wieder ins gelobte Auenland zurück.

Warm greetings
Mit herzlichen Grüßen
Klausbernd
who wrote with Siri’s help the text, Selma was Dina’s photo-assistant
Next time we will write from UK’s “prettiest village” – which one? Have a guess!
der mit Siris Hilfe schrieb, während Selma Dina beim Fotografieren assistierte
Das nächste Mal melden wir aus UKs “prettiest village” – welches? Ratet mal!

 

 

© Text and illustrations, Hanne Siebers and Klausbernd Vollmar, Cley next the Sea, 2017

 

 

 

342 thoughts

    • Dear Peter
      we wouldn’t like to live in those cottages. We suppose, as you wrote, they are damp and draughty. The National Trust rents them out to tenants and they are very much asked for. Yes, this is English as English can be. People love it.
      Thanks and have a wonderful weekend
      The Fab Four of Cley

      Liked by 1 person

  4. When I lived in England I loved visits to the Cotswolds. Pictures are lovely especially the 4th one where there is a light visible in the window. That magic hour before dark when lights show you into the lives of people inside going on about their lives.

    Liked by 5 people

    Reply

  5. Sieht das verträumt und verwunschen aus, wie schön!! Und wie toll beschrieben. Ich habe schnell auf der Karte geschaut, Bibury und the Cotswolds sind nicht unweit von Oxford. Aber ohne eigenes Auto zu bereisen schlecht, oder? Sind die Landstraßen sehr eng? Meine Faru und ich möchten unbedingt nächstes Jahr eine kleine Rundreise in England machen. Jetzt warten wir gespannt den nächsten Bericht ab. Tolle Fotos!
    Gruß aus Frankfurt, Jürgen

    Liked by 4 people

    Reply

    • Lieber Jürgen,
      in die Cotswolds zu fahren und dort herumzufahren ist kein Problem. Die Straßen sind gut ausgebaut, zumindest jene, die uns unser SatNav (Garmin) leitete. Ohne Auto diese Gegend zu bereisen, würde ich nicht empfehlen, da die idyllischen Orte nicht gerade an den Hauptstraßen liegen, die von den Bussen befahren werden. Wir waren froh, dass wir gemütlich mit unserem Volvo von Ort zu Ort fahren konnte, hier und dort stehen zu bleiben und zu staunen. Die Straßen bieten auch oft einen atemberaubenden Überblick über die “rolling hills of England”.
      Wir begannen unsere Reise in Oxford und beendeten sie in Bath. So fuhren wir vom Norden in den Süden einmal durch die gesamten Cotswolds.
      Danke für dein Lob, das uns sehr freute.
      Mit lieben Grüßen vom sonnigen Meer
      The Fab Four of Cley

      Like

    • Hallo Juergen,
      aus vielfaeltiger eigener Erfahrung in laendlichen Gebieten in England (und Schottland) kann ich Klausbernd im Grunde nur zustimmen. Normalerweise sidn die Strassen nicht zu eng. Jedenfalls, solange die Nummern mit “A” beginnen. Wenn sie aber mit “B” anfangen und vierstellig sind, dann empfiehlt es sich, im Auto eng zusammenzuruecken! 😀 Und auf so schmalen Strassen ist dann auch deswegen Vorsicht geboten, weil die Einheimischen (oft) nicht damit rechnen, dass irgend jemand Anderes entgegen kommen koennte, und entsprechend “auf die Tube druecken”. Aber im Grunde habe ich dort nie ein Problem gehabt, und zwar weder mit meinem eigenen Auto [linksgesteuert] noch mit einem Leihwagen [rechtsgesteuert]. Man gewoehnt sich schnell dran. Eigener Wagen hat den Nachteil, dass man nicht gut nach vorne sehen kann, wen man ueberholen will. Hat aber den Vorteil, dass man den Abstand nach links zum Bordstein besser einschaetzen kann. Mit einem rechtsgesteuerten Wagen habe ich des Oefteren den Bordstein touchiert.
      Aber wie auch immer: als alter Englandliebhaber kann ich Dir nur zu Deinem Vorhaben raten!
      Liebe Gruesse aus dem fernen suedlichen Texas,
      Pit

      Like

    • Dear Vicki
      Indeed, such places are very much ask for for filming, no advertisement, chain shops and other obstacles for a historic film. Ideal.
      Thanks for liking Dina’s photography.
      Happy weekend
      The Fab Four of Cley

      Liked by 2 people

    • Dear Carrie
      thanks for your commentary 🙂 🙂
      Tourists from all over the world visiting Arlington Row, nowadays quite a lot of tourists are from Asia. These villages are easy to reach as they are not that far from London. We keep our fingers crossed that you will see Arlington Row soon.
      Happy weekend
      The Fab Four of Cley

      Liked by 1 person

  12. Love this post because we absolutely loved the Cotswolds! Thanks for sharing these lovely photos. And you are so right — it is like going back in time. I wonder what these cute cottages really look like inside — if they’ve been renovated or they’re the same as they were centuries ago.

    Liked by 5 people

    Reply

    • These cottages are renovated and now rented out to tenants by the National Trust (the owner of Arlington Row). They are very much asked for but look tiny to me and draughty.
      Thanks and have an easy weekend
      The Fab Four of Cley

      Liked by 1 person

  13. Absolutely gorgeous! This is so beautiful, so English and so well written. You four had a great time and I had to laugh. 🙂
    When I consider photos that I really like, all photos have a message or speak to me, goes to my heart, I think I’d call them moody. What is the moodiness? Hmm. Probably what I just wrote, the image evoke something in my senses. You all did very well in this respect. Not only did the photos evoke an emotion in me, your writing also. Do you know the feeling when you have read a good book, you live through all the chapters and it’s wonderful … and it’s dreadful when you have turned the last page. Then I find it especially hard to start reading a new book. But I wouldn’t call the book moody.
    Good night to you all from a VERY stormy Trondheim,
    Hjerter

    Liked by 3 people

    Reply

    • Dear Hjertet
      wow, thanks for your kind words 🙂 🙂
      We would call a picture moody if it transfers a certain mood to the onlooker. It suspends the distance between sender and receiver.
      We know this of coming to an end of a really good book too. If we drown into the this text we pick up a certain mood and so we call this moody as well. In other words gripping is a kind of moodiness.
      We lots of love from sunny Norfolk to stormy Trondheim
      The Fab Four of Cley

      Like

    • Dear Jacqui
      our dear Dina always reads a lot and looks at many pictures of the area we are visiting. Together with Selma she keeps a little fairy book in which every point of interest for us is written down with coordinates for our SatNav. Dina und Selma love preparing our trips with maps and guides.
      Thanks and wishing you an easy weekend
      The Fab Four of Cley

      Like

  16. My dear friends,
    what a charming place, wonderful images and interesting information! It looks as English can be. If Henry Ford had bought it, he’d probably move the whole row to the States. No joke, he bought several pieces of architecture in England and removed them. Good old National Trust. Is this row a museum today or do people live here? Even maybe rent it from the Trust? On the other hand, it can’t be very attractive to live here with so many buses arriving every day.
    Have a lovely weekend, kram
    Annalena x

    Liked by 4 people

    Reply

    • Dear Annalena
      these cottages are rented out on a long term lease from the National Trust – so they belong to us 😉 But we wouldn’t like to live here. You have all the time tourists on your doorstep and these cottages are tiny. We were amazed that not in one or two of the cottages a museum was established, but there is none we noticed.
      Wishing you GREAT weekend as well
      The Fab Four of Cley xxx

      Like

  18. So quintessentially English. You did a great job of photographing what’s been photographed so many times before. The light is lovely. Funny that you should mention “Midsomer Murders”, as I’m just reading a book by the creator of MM, Anthony Horowitz (also the creator of the best thing on television ever, “Foyle’s War.) The background of MM is beautiful, but if people really were murdered at that rate, everyone would either be dead or would have moved. 🙂

    janet

    Liked by 3 people

    Reply

    • We know exactly what you mean: We love to see a series every Tuesday of cops in an nice southern German town. Oh dear, we thought if there is a murder every week we better stay away.
      Thanks for your kind words.
      Wishing you a wonderful weekend
      The Fab Four of Cley

      Liked by 2 people

  19. I love the mosses on the roofs. Though it makes me think the places are a bit less than cozy. Damp and a bit chill, probably, though they’re lovely from outside. I still like your seal, whom I can see below my comment box, lolling and smiling and looking relaxed under most liked.

    Liked by 4 people

    Reply

    • We wouldn’t like to live in those cottages but love to see them from the outside. We sometimes have the feeling the English are tougher like we coming from central heated rooms on the continent. They don’t seem to mind too much and running around in shorts and T-shirt when we have to wear our winter coats.
      Thanks a lot and greetings from the seals – they are just getting their cute puppies
      The Fab Four of Cley

      Liked by 2 people

    • Hi, dear Matroos
      we can imagine that Arlington Row looks different in summer time with all the flowers blossoming around the Row.
      We use quite often the same words in German and Dutch as it’s the same language family. If we concentrate we can read Dutch – but having problems with understanding.
      With warm greeting and best wishes for the weekend
      The Fab Four of Cley

      Liked by 2 people

  26. Liebe Hanne, dir ist es sehr gut gelungen, die fast mittelalterliche Stimmung einzufangen. Ich kann nicht genau erkennen, ist der Weg Asphalt oder ist es Sand? Ich wünsche mir Sand.
    Ich kannte die “Die Arlington Row“ noch nicht und habe mich so an den Fotos und an dem Text erfreut,
    herzlichen Dank euch vieren,
    liebe Grüße von Susanne

    Liked by 5 people

    Reply

    • Oh, liebe Susanne, wir müssen dich enttäuschen, der Weg ist asphaltiert, was allerdings zum Glück von dem vielen Laub verdeckt wird.
      Herzlichen Dank, dass dir Dina’s Fotos gefallen.
      Wir wünschen dir ein entspanntes Wochenende
      Liebe Grüße
      The Fab Four of Cley

      Liked by 2 people

    • Liebe Susanne,
      das ist so wie hier in Cley. Die Leute, die dort wohnen, wollen ein normales Leben führen und dazu gehört die asphaltierte Straße. Bei uns im Area Of Outstanding Natural Beauty und Denkmalsschutzgebiet ringen wir auch immer um einen Ausgleich von Bestand des Alten und die Ermöglichung für die Bewohner, ein zeitgemäßes Leben zu führen.
      Mit lieben Grüßen
      The Fab Four of Cley

      Liked by 2 people

    • Lieber Klausbernd,
      das verstehe ich völlig! Ich habe ja mal in einem denkmalgeschütztem Haus gelebt und es ist schon schwierig, weil die Häuser die geschützt sind, sind ja folglich alt und es fehlen viele Annehmlichkeiten, die dann nicht eingebaut werden können, weil das Haus geschützt ist. Wie du schon schriebst, es ist ein schmaler Grat!
      Liebe Grüße von Susanne

      Liked by 1 person

    • Ja, liebe Susanne, ich lebte zu Beginn in Cley in einem Cottage aus dem 16. Jh. Da musste ich im Winter im Pelzmantel und fingerfreien Handschuhen schreiben. Ich war erschrocken, wie verpimpelt ich bin, der ich doch für arktische Abenteuer schwärme.
      Mit gaaaanz lieben Grüßen von uns
      The Fab Four of Cley

      Liked by 2 people

  28. Ihr Lieben, das sind wahrlich hübsche Häuser und Gassen und ausserdem sind Hanne mal wieder wunderbare Bilder gelungen … Chapeau!
    Als Wolllager werden sie wohl noch schön ruhig gewesen sein, aber ich denke an die Weber und dass sie es nicht so gut und idyllisch hatten, wie die Häuser heute auf uns wirken muss ich ja eigentlich nicht erwähnen, kann es aber nicht lassen.
    Über das Fotografieren von Kulturdenkmälern habe ich mir schon oft Gedanken gemacht, wobei ich es auch mache und doch auch die Idee von Umberto Eco für überdenkenswert halte, wenn es dann soweit kommt, dass Einer ein Auto demoliert 😉
    Und gut, dass Herr Ford das Ganze nicht kaufen konnte, sonst wäre es wohl zu Disneyland mutiert!
    Ich danke euch für Bilder und Worte und wünsche euch eine entspannte Adventszeit,
    herzlichst, Ulli

    Liked by 4 people

    Reply

    • Guten Abend, liebe Ulli,
      ja, Weber, die in solchen Cottages wohnten, waren unter den Luddites, den Maschinenstürmern wie in Hauptmanns “Die Weber”.
      Oh, da sind wir uns sicher, dass Herr Ford aus Arlington Row ‘Disneyland Glow’ gemacht hätte. Unbelievable …
      Habe Dank für deinen Kommentar. Auch dir wünschen wir eine gemütliche Adventszeit und dass du es immer schön warm hast. Wir haben gerade Sturm mit Graupelschauer vom Meer
      Liebe Grüße
      The Fab Four of Cley

      Liked by 3 people

    • Hallo Ulli, hallo Klausbernd,
      ich glaube weniger, dass Henry Ford ein Disneyland aus diesen Cottages gemacht haette. Die Vorliebe fuer den Kitsch in Disneyland kam hier in den USA spaeter. Bei Ford haette es wohl eher geheissen, “You can buy a cottage in any colour, provided it is black!” 😀 Und die Cottages waeren am Fliessband hergestellt worden und haetten dann wie die Plattenbauten in der ehemaligen DDR ausgesehen.
      Liebe Gruesse
      ,
      Pit

      Liked by 1 person

  30. Wunderschön! Es gibt Fotos von Länder, die mich magisch in ihren Bann ziehen. Die etwas haben, was mich fesselt und nicht mehr loslässt. Genau so ist es mir mit diesen Fotos und England ergangen. Woran liegt das? Die Stimmung, das gute Gefühl das vermittelt wird? Durch diese Zeitreise wird das Tempo gedrosselt und die Idylle ist Balsam für meine Seele. Verständlich das viele Touristen dieses gute Gefühl mit der Kamera einfangen möchte und erstaunlich wie ihr geschafft habt, die selbigen zu entkommen. 🙂

    Liked by 2 people

    Reply

    • Liebe Anja,
      ja, ja, unsere beiden Buchfeen Siri 🙂 und 🙂 Selma waren da aktiv, aber wir beschreiben besser nicht wie. Und zudem ist es Zeitmagie, deren Anfangs- und Königsweg die Geduld ist – hmmmm, und jene yogischen Verrenkungen.
      Danke und feines Wochenende
      The Fab Four of Cley

      Liked by 1 person

    • Ja toll, lieber Berliner, dass du unseren Beitrag zum Fressen schön findest. Das ehrt uns sehr.
      Wir werden versuchen, weiter dich zu nähren.
      Mit lieben Grüßen vom stürmischen Meer
      The Fab Four of Cley

      Liked by 1 person

  33. Liebe Fab Four,
    dieser wunderbar bebilderter und amüsanter Reisebericht bringt mich sofort zurück in the Cotswolds, welch eine Perle im Herzen England. In Bibury war ich nicht, (glaube ich) ein Grund wiederzukommen. 🙂 Seit meiner ersten England-Reisen habe ich großen Respekt für den National Trust, der sich um die Erhaltung historischer Gebäude und Gärten kümmert. Erstaunlich wie viele Freiwillige für die Organisation tätig sind und wie sie mit Hingabe sich um die kulturellen Schätze Großbritanniens bemühen. Good grief, wenn Henry Ford diese einzigartige Reihe gekauft hätte!
    Liebe Grüße aus Weimar, nächste Woche sind wir in Tromsø 🙂
    Per Magnus

    Liked by 3 people

    Reply

    • Lieber Per Magnus,
      na, dein Deutsch hat sich sehr gemausert. Wir sind impressed, utterly and thoroughly.
      Wir sind Mitglieder des National Trust und finden den NT eine Organisation, die viel Gutes tut bei der Bewahrung von Landschaften und Kulturgut. Bei unseren Reisen schauen wir immer, wo es National Trust properties gibt oder auch B&B in deren Schlössern, Leuchttürmen oder Mühlen. Das Heer von Freiwilligen ist riesig, deswegen sind NT Besitzungen immer so gut gepflegt.
      Mit gaaaanz lieben Grüßen
      The Fab Four of Cley xxx

      Liked by 1 person

    • Dear Gwendoline
      thank you so much for telling us about “Beauty in Thorns”. We read about this book and we will keep our eyes open to find it.
      And tank you as well for liking Dina’s photography 🙂 🙂
      Happy weekend
      The Fab Four of Cley

      Liked by 2 people

  36. I am sorry but this is not England, this is an idealised view of England. England is a country of “haves” and “have-nots”, the Cotwolds is where the “haves” own second homes and they may employ the “have-nots” as cleaners or gardeners etc.

    Liked by 3 people

    Reply

    • Dear Philip
      this is actually what we were writing, it’s a projection of a romantic dream. Tourists from abroad see this NT England idealized, of course. But isn’t it interesting what people want to see and how they want it to see?
      Thanks a lot and happy weekend
      The Fab Four of Cley

      Like

  37. Wonderful, wonderful photos and amusing text – thank you. I really need to add some Cotswolds features to the site – overdue a revisit anyway. The only downside is – you’re right about the crowds potentially destroying your mood. Of course, we’re never part of a crowd … 🙂

    Liked by 4 people

    Reply

    • Ja, hab ganz herzlichen Dank! 🙂 🙂
      We will go on about the Cotswolds, nehmen wir an. Am Dienstag kommt Dina nach Hause, dann beraten wir das.
      Mit soooo lieben Grüßen und gemütliches 2. Adventswochenende
      The Fab Four of Cley

      Liked by 2 people

  41. England is full of lovely old cottages, but the Cotswolds does have the advantage of that honey-coloured stone and these are very cute. Love the first photo with the late afternoon light. That is so peaceful. We used to drive through the Cotswolds region regularly from Surrey to Shropshire, before we moved, and had a few day trips once we had (moved), but I decided for one birthday to book a B&B for a long weekend so we could explore the region. Staying close to Moreton-in-Marsh we took delight in the old market towns (founded on the profits of wool) eating out in ancient pubs with slate floors and wonky walls, visiting delightful flower-filled gardens and admiring the undulating Wolds. My only regret is that we didn’t return for another visit as it was only a couple of hours from Ludlow.

    I wrote a short piece on our visit if you are interested: https://smallbluegreenwords.wordpress.com/2013/06/07/just-back-from-the-cotswolds/

    Oh, and although those cottages look cute, I suspect that other than using as a holiday home they are quite challenging to live in. And the most picturesque village? That’s hard – Bourton-on -the-Water might be a contender, Chipping Camden? or what about Lower Slaughter?

    Keep warm fab four and have a lovely weekend xx

    Liked by 3 people

    Reply

    • Dear Jude
      I vote for Chipping Camden – it’s so enchanting, I fell in love with this market town immediately.
      We stayed for a week in Broadway, also beautiful with a very comfy hotel. And we all did what you describe. We started in Oxford and ended in Bath. None of us has ever been there before, although it’s not that far from Norfolk.
      There is quite a wind and it’s nearly freezing. We keep the open fire and the central heating going – we are wimps that even have an electric blanket.
      Wishing you a great weekend
      The Fab Four of Cley

      Liked by 1 person

    • I agree, Broadway is very pretty. We walked the entire length of the main street before heading up to the tower. It’s very windy here too, but no snow. I have the wood burner lit already 🙂

      Liked by 2 people

    • Dear Jude
      we have no snow neither it’s a bit above freezing and very windy. It’s nice and very cosy in the house.
      For such a small village Broadway has a lot of very special shops, hasn’t it? We loved staying there.
      Love from
      The Fab Four of Cley

      Liked by 2 people

    • I can imagine staying in Broadway was very good. We loved it. We stayed in a village with no shops or pubs, so had to journey out each evening to find somewhere to eat. Not so bad in June as it is light until late.

      Liked by 2 people

    • When we went to the Lake District, we had a lovely cottage in a tiny village with no shops or pubs. I learned my lesson then. If there’s no pub or restaurant within a walking distance, I tend to go for another place.
      I find it very hard to adjust to unknown winding country roads in the dark, even as a passenger with an excellent driver. Going home from Bath we encountered closed roads in Norfolk and the satnav brought us through hamlets we’d never heard of, only curves and fast cars and of course it was pitch dark, that’s ten times worse than the M25. I learned my lesson there too; try to make it to Norfolk before it gets dark. 😉

      Liked by 1 person

    • Dear Jude
      I absolutely agree, I hate it as well driving bending narrow country roads in dark and with rain. And I am used to drive these country roads for more than 30 years now. In the whole of Norfolk there is no motorway or bigger road.
      Lots of love
      Klausbernd 🙂

      Liked by 2 people

  43. My Fab Four of Cley,
    Thank you for sharing this time with time and giving us a chance to see this area saved and preserved from a wonderful past. Talk about being built to last! Cars should be banned from the area for just that reason too. I appreciate the work and time you spent to give a view of section of time almost lost in history.
    As always, have an outstanding weekend and thank you for you visits to my site!
    GP Cox

    Liked by 3 people

    Reply

  44. These photos are outstanding, Klaus. Dina did a wonderful job of capturing the autumn light and the textures of the buildings. I feel like I experienced the ‘quiet atmosphere’ that you described so well.
    Have a great weekend,
    Ω

    Liked by 3 people

    Reply

  45. Beautiful place. I was fortunate to live and work in the region for 4+ years, ’88-’92, 2 1/2 years in Bath. Loved it all, from white horse hills and long barrows to Georgian crescents.

    Liked by 3 people

    Reply

    • Dear John
      we were immediately taken by the charme of the landscape and the little towns and villages. We ended our trip in Bath. There were still a lot of tourists around.
      Wishing you a great weekend and thank you
      The Fab Four of Cley

      Liked by 2 people

  47. Thank you, my beloved four, for the journey into the charm of Cotswolds! How lucky you were not finding too many tourists spoiling the sights of this magical place. I already admired the superb photography on Instagram. Three cheers from distant Canada!

    Liked by 3 people

    Reply

    • Thank you VERY much, dear Peter!
      It was the right timing. Dina showed a Cotswold picture on Instagram? I have to look. She is in Norway now and comes back on Tuesday.
      With lots of love from the stormy sea to Canada
      The Fab Four of Cley

      Liked by 2 people

  48. Lovely photographs and setting. I preferred the shots with spots of color. This is a small point, but the consistency of color was off a bit — and is difficult to do with a series of photographs of the same subject.. Thanks for this posting.

    Liked by 3 people

    Reply

    • Dar Michael
      thanks to really look at Dina’s pictures. It’s something like taste we share that we prefer shades of more or less one colour only. Colour Minimalists we are – actually not always, but we like it.
      Thanks and a happy weekend
      The Fab Four of Cley

      Liked by 2 people

  49. Oh parked cars they are a nemesis to the photographer! Such beautiful captures and I enjoyed a sneak peak over on Instagram. Seeing the set of them it is like a travel brochure in the making. I chuckled at the miscommunication over the meaning of Cots. That definition perhaps not suitable for the brochure.

    Liked by 3 people

    Reply

    • Hi, dear Sue,
      thank you very much for your commentary and liking Dina’s pictures.
      Dina just contemplates a series “The most beautiful market town/village in England”. We’ll see.
      Wishing you all the best for the weekend
      The Fab Four of Cley

      Liked by 2 people

    • Luck? Well, it was midweek, a gloomy late afternoon November. We drove through the winding tiny roads of Bibury and the suddenly the road opened and on the left hand side we saw this long stretch of parking lots. We immediately knew we where right, so many people with camera gears drove off. Still plenty there to destroy a photo, but with a bit of patience, the Row was free, but only for a couple of seconds. Selma was constantly on the lookout and called, “hurry up, Dina!!, you have to be quick, you’ll only have a few seconds, there’s another small group of Chinese on its way!!” The small groups of Japanese and Chinese are the worst photo bombers. They stop, pose, and you know how they pose, right 😉 – in front of every single house. I mean every house. And then it makes the row. Every one makes a photo of every one and every one wants to have a solo posing photo in front of the loveliest house. But do you know what the best thing is? Klausbernd is the most patient travel buddy you can think of. He never complains, he doesn’t make me feel bad. He just says, “oh, this might not be the right moment, if you wait a bit, it will get better. I’ll take Siri for a walk, see you and Selma later.” 🙂

      Liked by 2 people

  54. Jaja, neuzeitliche Autos und Satellitenschüssel, Verkehrsschilder etc. können in solchen Gegenden schon der Fotografie abträglich sein, wenn man das Idyllische in den Vordergrund stellen will. Kenne ich.
    Eine Freundin von mir kommt aus den Cotswolds und niemals hätte ich das Wort mit unangenehmen und irgendwie verkehrten Ausscheidungen in Verbindung gebracht. Einmal habe ich dort auch in einem B&B übernachtet. Churchill hing an der Wand des Frühstücksraums über einem imposanten Ledersessel, draußen ein idyllisches Gärtchen, in dem alles zweimal vorhanden war – ein Spleen der Gastgeber: jedes Tier, jede Pflanze doppelt, englisch-skurril eben, uns gefiel’s. Im Dorfpub waren Frauen noch ungewöhnlich (ja, ist lange her).
    Danke euch für die Impressionen mit dem gewohnten Augenzwinkern.

    Liked by 2 people

    Reply

    • Herzlichen Dank für deinen ausführlichen Bericht. Ja, da haben sich die Cotswolds schon mächtig weiterentwickelt, durch die Touristen nehmen wir an. Aber von der Architektur und Landschaft ist zum Glück alles so geblieben, es scheint zeitlos zu sein.
      Mit lieben Grüßen vom sonnigen Meer
      The Fab Four of Cley

      Liked by 2 people

  58. Das sind super Fotos, stelle mir gerade die Skyline von New York daneben vor….
    Ein Traum wäre es, ein Haus zu haben, das schön ist und in dem man sich rundum wohl fühlen kann und das sich in die natürliche Landschaft einfügt…finde ich….
    Heutzutage werden Baumaterialien verwendet, da kann man schon das Kotzen bekommen.
    Schönes Wochenende und herzlichen Dank – was man sich alles noch bewusst machen kann (könnte)!!

    Liked by 2 people

    Reply

    • Hi, liebe Pia,
      wenn ich mich hier umgucke, werden schon auch wunderschöne moderne Häuser gebaut, die sich fein in die Landschaft einfügen. Diese Cottages sind ja fein zum Betrachten, aber wohnen möchte ich darin nicht – zu klein, zu zugig und nasskalt, und natürlich viel zu viel Rummel dort. Ich lebte zuerst in Cley in einem Cottage aus dem 16. Jh. Wenn ich den Müll hinausbrachte, wurde ich fotografiert, es wurde ständig während der Saison fotografiert. Nervig!
      Machs gut, gemütlichen 2. Advent, liebe Grüße vom sonnigen Meer
      The Fab Four of Cley

      Liked by 1 person

    • Siri, Selma , you know what?! I am so happy to follow your blog! Never l oo se den (Woll) Faden, behalte den Durchblick und folge den Hinweisen….
      Hier schneit es gerade wieder schön…
      Alles weiß draußen…
      Viele schicken heute Bilder von Kerzen per WhattsApp, seems crazy to me….es sind nicht mal die Kerzen, die sie selbst angezündet habe…
      I will light one now or two
      (Hihi, Wörter sind so lustig, Liebdrücker an Dina und KB!!!!!)
      trage übrigens keine Ringe
      Ja und weiß es ja, Ohrwurm mit Ohrwurm ersetzen: Diesemal: Johnny Cash “Ring of Fire”
      habe Seite 242 aus KBs Großem Traumdeutungskompass in sämtliche, mir zur Verfügung stehende, Whatsapp Gruppen versendet, es war mir ein Bedürfnis…da stehen wirklich ein paar allgemein interessante Infos, die das Leben erleichtren können…
      Im Pfalzbau gab/gibt es das spannende Stück “Gute Pässe, schlechte Pässe”, mit vielen Statisten bildeten wir eine lebende Mauer, es ist wie gesagt spannend!
      Siri, Selma, hier könnte man schon richtig Schlitten fahren….
      Liebe Grüße vom verschneiten Schillerplatz, Jonas ist im Fußballstadion, ob die roten Teufel im Schnee spielen, weiß ich allerdings nicht..

      Liked by 1 person

  59. I love UK so much and her towns, villages are amazing, like a fairy town.. Fascinated me all these photographs and beautifully expressed, explained. Thank you dear Dina, and Klaus, have a nice weekend, Love, nia

    Liked by 3 people

    Reply

    • Thank you very much for liking Dina’s photography 🙂 🙂
      Indeed, the Cotswolds are charming – and nearly every village and market town.
      Wishing you a cosy weekend
      The Fab Four of Cley

      Liked by 2 people

    • Aber hallo, ob du das wirklich willst? Teuer und winzig ist so ein Cottage. Du kannst dich an den National Trust wenden und dich um ein Cottage der Arlington Row dort bewerben.
      Liebe Grüße vom regnerischen Meer
      The Fab Four of Cley

      Like

    • Arlington Row 9 ist eine Cottage for Feriengäste. Die anderen sind längerfristig vermietet, und recht kostspielig noch dazu. Es ist unbedingt davon abzuraten.
      Die Busse stehen hier tagtäglich Schlange um ihre Touristen abzuladen, gut dass wir das nicht wussten. 😉 Vor einige Jahren besuchte der Kaiser von Japan Bibury und seitdem ist der Ort fast wie eine Pilgerstätte für die Japaner.
      Liebe Grüße aus dem schön frostigen Norwegen,
      Dina x

      Liked by 1 person

  63. A delightful description of this very English village. Dina’s photography is superb. I’ve seen many pictures of Cotswold villages but I cannot recall any to surpass these. The composition, warmth, textures and atmospheric skies combine in a manner that avoids chocolate box sentimentality – and that is difficult to achieve with such a familiar subject.

    Liked by 2 people

    Reply

    • Dear Louis
      THANK YOU SO MUCH 🙂 🙂 You describe perfectly well what Dina wanted to achieve.
      Wishing you all the best
      The Fab Four of Cley
      🙂 🙂 🙂 🙂

      Like

    • Well, well getting snowed in … There is no danger here at the coast, it’s too mild. Just now we have a strange phenomenon a tiny bit above freezing and rain. We would prefer snow and being snowed in sound quite cosy as we have enough dry firewood and food and drink and just in case central heating and an electric blanked.
      Thanks and cheers
      The Fab Four of Cley

      Liked by 1 person

    • Hallo, dear Natuurfreak
      indeed, this Arlington Row is very special, but you wouldn’t believe it how many really idyllic villages and market towns are in the Cotswolds.
      It was a great short holiday, we really enjoyed.
      We wish a happy week and thanks a lot
      The Fab Four of Cley

      Like

  67. I may be the last human on earth but this is the first time I’ve actually seen Arlington Row. I’ve heard and read about the Cotswolds, and of course seen all of the movies that feature them, but this post is the first that really helped me to feel what life must have been in the past. Thanks and a beautiful December filled with holiday spirit to the Fab Four

    Liked by 2 people

    Reply

    • Thank you very much, dear Tina 🙂 🙂
      We are already very excited because Dina comes back from Norway on Tuesday, then we start decorating our house. We love it. There is a big trunk full of Christmas stuff, partly old decorations from Norway, Finland, Germany and England. We usually prefer the Norwegian decorations which are like the English with reindeer but more ascetic, clear as from the arts-and-crafts movement. Our gardener will bring a little Christmas-tree next week – girly stuff, as he calls it, because for him it’s much to small. And the GREATST is baking special Christmas cookies using old recipes from Norway and Germany and Fairy wisdom …
      We wish you a very cosy pre-Christmas time and sending love from the rough sea
      The Fab Four of Cley

      Like

  71. Inside my passport? I have a newly-issued passtport and I must admit, I didn’t know about the Arlington Row inside it. Now I looked it up. This is amazing! It probably means that Bibury now is the most depicted village in the world!!
    Wonderful pics, lovingly written post, dear friends, always with a twinkle in the eye.
    I’ll sign up for a membership in your club of the furious fabulous car destroyers . Can’t have a car destroying a nice picture, no way. Fancy how nice Lavenham or in your case, Burnham Market would appear without all those horrible cars. Would serve all the have-plenty-Londoners right to park outside the village, don’t you think. 😉
    Sarah xox

    Liked by 2 people

    Reply

    • Dear Sarah
      what a GREAT idea. We are getting flooded with this have-plenty-Londoners and even more highly successful Cambridge Dons and film people in about a week’s time and they will be gone again after the first week of January. No beautiful picture of high street possible! And at the Arlington Row it’s much, much worse. If you want to meet Chinese or Japanese go there. Anyway – cars should be banned there! Great that you joined the club 🙂 🙂 A warm WELCOME.
      All the best
      The Fab Four of Cley

      Liked by 1 person

  72. A lovely part of the world. Back in the 1970s I had a girlfriend, whose family lived in Shipton Oliffe, not far from Bibury. We often visited her parents there.

    Christmas Eve 1976 we were driving down from London to the Cotswolds, when we picked up a friend called Rachel, who was also joining her family for Christmas.

    By the time we got to Rachel’s parents’ house I was, well, let’s call it a rather merry, it being Christmas Eve and all that. I’d been put in the back of the car with a bottle of brandy to nurse, so the girls could chat. Rachel’s mother came to the door to greet us. She invited my girlfriend and I in for a drink and a bite to eat, while telling us a group of carol singers were coming round to sing for grandad later in the evening, and we might like to stay for that. Glancing round, if the expansive entrance hall was anything to go by, the place was rather grand. A very tall Christmas tree reached up into the stairwell of a magnificent winding statircase. After eating, Rachel’s mother invited us to join the rest of the family by a roaring fire in the drawing room. On getting there I got the feeling I wasn’t the only one a bit the worse for wear, Rachel’s dad seemed very ‘merry’ as he bumped into me on his way to the whisky decanter in his effort to get there first. Rachel’s mother was also a lot jollier than the anticipation of a group of carol singers might have warranted.

    Meanwhile, apparently unperturbed by all the merriness going on in his vicinity, Grandad was sitting in a winged armchair by the hearth, his face hidden by The Times he was reading. When Rachel’s announced our presence to him, he lowered his paper and I found myself staring into the face Harold MacMillan. I’d completely forgotten Rachel, was Rachel MacMillan, daughter of Maurice MacMillan the MP, and grand-daughter of the former prime minister. The sense of disapproval he conveyed before swiftly getting back to his newspaper was tangilble. How I wish I’d been sober enough to chat.

    The MacMillan’s country retreat at that time was Highgrove House, which later became the country retreat of Prince Charles.

    That’s one of my Cotswolds experiences.

    The 1970s were quite a time for me, there are as many bits I can’t remember as there are bits I’d rather forget.

    Liked by 2 people

    Reply

    • Dear Bryan
      thank you very, very much for writing about your Christmas meeting with MacMillan at Highgrove.
      Dina did buy some Christmas presents at the Highgrove shop but we didn’t visit Prince Charles. Our dear Bookfayries don’t like the etiquette they have follow there and we neither.
      Well, what a Cotswolds experience. Thanks for sharing.
      Wishing you a great pre-Christmas time
      The Fab Four of Cley

      Liked by 2 people

    • Ups, it went off unintended (phones are NO good (for blogging)).
      Holy shit, this story needs a greater audience, please get in touch with a newspaper.:-)
      We didn’t visit Highgrove, but I thought about it. It’s closed anyway during wintertime. And I would have kicked myself, visiting the grounds without this excellent story! On our way towards Bath we had a stopover in Tetbury and we had a look at the Highgrove Shop. We were quite impressed with ecological support of HRH.
      Thank you so much for sharing this wonderful Christmas story, Bryan. Have you posted it on your blog? 🙂
      Greetings from Fredrikstad,
      Dina x

      Liked by 1 person

  73. Liebe Hanne, lieber Klausbernd,
    na, da habe ich doch gleich wieder was dazugelernt, da mir dieses einerseits berühmte Dörfchen vollkommen unbeaknnt war und trotzdem bekannt, duch die verschiedenen Kinoprodutkionen, die ich natürich auch schon gesehen habe, Lieben Dank für die wudnerbaren Fotos liebe Hanne. Oh, das kenne ich, wenn die vierrädrigen Blechkutschen einem das vogestellte Foto vermasseln. Umso schöner, dass es dir gelungen ist diese aus dem Foto fern zu halten. Wie immer, ein sehr gelungener Beitrag Eures tollen Blogs!! Liebe Grüße aus dem trüb-kalten Freiburg!!

    Liked by 2 people

    Reply

    • Guten Tag, lieber Konrad
      hier haben wir auch ein Wetter vom Fürchterlichsten: Sprühregen bei 1 Grad C, das ist gemütliches Drinnenhockwetter.
      Wir kannten ja die Cotswolds auch noch nicht und waren erstaunt über die Idylle pur dort. Ich glaube, wir werden noch ein paar Bilder davon zeigen. Und weißt du, dass dort – in Lack, wo wir 2 Tage weilten – die moderne Fotografie erfunden wurde? Talbot lebte in dem grandiosen Herrenhaus des Ortes und experimentierte dort mit dem Fixieren von Lichtbildern und kam so zu der Idee, wie man Bilder entwickeln kann. Dort gibt’s natürlich ein Museum und eine Ausstellung frühster Fotografien, die uns gut gefallen haben. Sehr graphisch.
      Anyway, wir wünschen dir und Astrid eine hochgemütliche Vorweihnachtszeit und senden liebe Grüße nach Freiburg
      Klausbernd und Siri 🙂 & 🙂 Selma
      Dina kommt übermorgen nach Hause 🙂 🙂

      Liked by 1 person

  75. Looking at these stunning photos, I feel what you clearly felt when you were there. Yes, it’s a place that makes one feel that all is right. And, the history and backstory is excellent. Thank you!

    Liked by 2 people

    Reply

  77. Thank you for introducing this idyllic place to us. I had never heard of Arlington Row and Bibury wiith its crooked small streets and thatched roof houses! They are absolutely gorgeous, very charming indeed. I’ll make sure to put it in our list, this beauty shouldn’t be missed if we make our long planned road trip through England one day.

    Liked by 2 people

    Reply

    • Dear Paul
      on your road trip through England you shouldn’t miss the Cotswolds. They are very special and you can combine it perfectly well with a visit of Bath and Oxford.
      We wish you a great pre-Christmas time.
      All the best
      The Fab Four of Cley

      Liked by 1 person

    • Dankeschön! Das freut uns, dass dir Dinas Fotos gefallen. Das ist aber auch eine superromantische Häuserzeile, wie sie selbst in England selten zu finden ist.
      Mit lieben Grüßen aus dem regnerischen Cley mit steifer Brise
      The Fab Four of Cley

      Liked by 2 people

  83. Eindrückliche Bilder und interessante Informationen, danke euch! Klasse. Übrigens mache ich das auch öfters, dass ich von einem Ort Ansichtskarten kaufe und so Zeit finde, all die schönen Details des Ortes mit offenen Augen zu betrachten…

    Liked by 2 people

    Reply

    • Guten Tag, lieber Ernst,
      erstaunlicher Weise haben wir heute einen echten Wintertag 🙂 🙂 🙂 :-), einen sehr schönen dazu mit Sonnenschein und die Temperaturen stiegen nicht über Null Grad, was äußerst selten hier ist.
      Ja, die Idee von Eco ist gar nicht so schlecht, wie sie beim ersten Lesen erscheinen mag und du folgst ihr schon, wahrscheinlich ohne seine Kolumne gelesen zu haben. Man will ja die Welt nicht nur durch Sucher und Display erleben!
      Hab herzlichen Dank für deinen Besuch und den Kommentar.
      Wir wünschen dir eine wunderschön gemütliche Vorweihnachtszeit
      The Fab Four of Cley

      Like

    • 🙂 🙂 🙂 🙂
      Need some new words?
      Lieber (dear) Steve
      danke (thanks) für deinen Kommentar (for your commentary)
      Wir wünschen dir (we wish you) eine tolle Vorweihnachtszeit (a great pre-Christmas time)
      Alles Gute (all the best)
      The Fab Four of Cley

      Liked by 1 person

    • Die Engländer tun viel für ihr kulturelles Erbe und da ist speziell der NT (National Trust) hervorzuheben, der Mengen alter Gebäude und auch Landschaften besitzt und sie vorbildlich pflegt. Eigentlich gehören uns als Mitglieder auch diese Häuser, die übrigens ziemlich teuer an langfristige Mieter vermietet werden.
      Liebe Grüße und eine gemütliche Adventszeit
      The Fab Four of Cley

      Liked by 2 people

    • Ganz herzlichen Dank 🙂 🙂
      Wir haben gerade den Weihnachtsschmuck fürs Haus herausgeholt und nachher bekommen wir einen feinen kleinen Weihnachtsbaum, den wir in anthroposophischer Tradition mit roten Schleifchen und Kerzen dekorieren werden, weil Siri und Selma das so lieben.
      Mit vorweihnachtlichen Grüßen
      The Fab Four of Cley

      Liked by 2 people

  88. A time out such as this provides that thoroughly unforgettable experience which can only last, and last, and last a lifetime.
    Just what you busy as beavers need to relax and come away with peaceful memories and photographic treasures.
    Thanks for taking us along

    Liked by 2 people

    Reply

    • Good afternoon, dear Eddy
      you are very welcome.
      Yes, these pictures will stay in our minds. And actually we did this trip very slowly. The old villages let us calm down and we had a great relaxing 10 days there.
      We wish you a happy pre-Christmas time
      The Fab Four of Cley

      Liked by 2 people

  89. Certain buildings and places are just more photogenic than others and Cotswolds cottages certainly qualify. Enjoy the peacefulness as it won’t be peaceful after the next post. Thousands of villagers (whose village did not make the “prettiest village” cut) across the UK will have their knives in for you 🙂 i suspect you will have to go into a witness protection plan or something and change you identity. You and Dina will have to become fairies as well…

    Liked by 2 people

    Reply

    • Dear Abrie
      well, Siri and Selma recommended us becoming fairies as well. Actually we don’t mind, is great to live in the fairy world being able to communicate with weather and flower fairies and being in a way untouchable.
      You made us aware we should consider our next post. Oh dear, what a dangerous subject. We could be tarred and feathered 😦 😦
      Thanks for the warning!
      We wish you a great pre-Christmas time
      The Fab Four of Cley

      Liked by 2 people

  90. Such wonderful photos breathed life into the stones, and showed the cottages better than I have ever seen them.
    As always, the delightful combination of images and text lifts such travel reportage to a whole new level.
    You four are unsurpassed in your continued excellence.
    Love from Beetley, Pete and Ollie. X

    Liked by 2 people

    Reply

    • Thanks a lot, our dear friend, it made us very happy reading your commentary.
      Dina came back from Norway yesterday and today we were already very busy with getting up our Christmas decoration. In the afternoon we’ll get a nice little tree and then our house will become Christmas wonderland. Siri and Selma love it 🙂 🙂 – and we as well.
      With lots of love from Cley, where it’s much too warm for a genuin Christmas feeling,
      The Fab Four of Cley
      🙂 🙂 🙂 🙂

      Liked by 2 people

  92. Schön, dass diese Häuser erhalten geblieben sind. Wenn man die Fotos betrachtet, fühlt man sich fast in diese andere Zeit versetzt. Toll, liebe Dina, wie es Dir gelungen ist, die besondere Atmosphäre, die diese Häuser ausstrahlen, fotografisch festzuhalten. Ein feiner Beitrag, der mir rundum wieder sehr gefallen hat.
    Liebe Grüße von der Silberdistel

    Liked by 2 people

    Reply

    • Dankeschön!
      🙂 🙂 🙂 🙂
      Wir sind gerade mit unserer Weihnachtsdekoration beschäftigt und nachher bekommen wir einen feinen kleinen Weihnachtsbaum. Siri und Selma sind jetzt schon hin und weg.
      Wir freuen uns, dass dir Dinas Fotografie gefällt.
      Mit lieben Grüßen
      The Fab Four of Cley

      Liked by 2 people

  93. I am probably ignorant not even to have heard about Bibury and Cotswolds cottages. But what an amazing place and equally astonish architecture. No doubt, it’s a romanticized image of England, as you have a discussion about with somebody else commenting the blog. But one can still admire the atmosphere and feel spellbound. 🙂

    Liked by 2 people

    Reply

    • Dear Otto
      it’s romanticized (by us as well) but we loved this atmosphere of “the good old times” in a lot of those idyllic Cotswolds villages and were, as you write, spellbound. We became a bit like children having fun in their fairy tale world.
      Thanks a lot for commenting and wishing you an easy weekend
      The Fab Four of Cley
      🙂 🙂 🙂 🙂

      Liked by 2 people

    • Dear Colonialist
      Well, well, we had to hold back Siri and Selma not to get the car out of Dina’s way with her (wicked) fairy magic.
      Wishing you a relaxed and happy holiday season and thanks for commenting
      The Fab Four of Cley
      🙂 🙂 🙂 🙂
      By the way, I was specialized on the history of polar expeditions and to my understanding you were absolutely right in your judgement about Scott. But the Navy tried hard to make Scott a hero.

      Liked by 1 person

    • 🙂
      And to all of you with all 8 fab feet of Cley?
      Actually, they did a pretty good job of it. Most people of British backgrounds tend to think of him as such. My contrary views were not well received.

      Liked by 2 people

    • Dear Colonialist,
      I just answered Valerie with facts. Well, in a way Scott was a shame for the British imperialism and the navy. Valerie presents the view of the navy (having been a member of the navy) that tried hard to make Scott to a romantic hero. That should make people forget that he was mis-organized looser.
      I think you were absolutely right – and as I said I tried to get some facts right in my answer to Valerie I just wrote a couple of minutes ago.
      Wishing you a happy holiday season
      Klausbernd and the rest of The Fab Four of Cley

      Liked by 2 people

    • Dear Tiny and Dylan
      we wish you a happy holiday season as well 🙂 🙂 Have a wonderful time in lovely Stockholm. For our dear Master Stockholm is the most beautiful city in Europe.
      All the best and lots of love ❤ ❤
      The Fab Four of Cley

      Liked by 2 people

  100. hello dina its dennis the vizsla dog hay thoze kottadjes shoor do luk like a grayt playse to go and relaks and git away frum the wurld for a littel wile!!! so kozy and warm!!! dada sez it luks like their shud be hobbits arownd their but he thinks their shud be hobbits in all kinds of playses so i just toon him owt wen he starts babbling about stuf like that!!! ok bye

    Liked by 2 people

    Reply

    • Dear Dennis
      you wouldn’t believe it, Siri and Selma actually found these Hobbits and couldn’t stop playing with them. We had problems to get them in or dear Volvo and drive away.
      Have a great holiday season and thanks for writing, you are such an intelligent dog, we are impressed.
      OK, bye, bye
      The Fab Four of Cley
      🙂 🙂 🙂 🙂

      Like

  101. Vielen Dank für diese wundervollen Aufnahmen. Ich habe meine diesjährige, erste Reise nach England sehr genossen. Jetzt aber weiß ich ganz bestimmt, dass ich wieder hinreisen werde.
    Ganz herzliche Grüße aus Nordjütland und
    glædelig jul!
    Meermond

    Liked by 2 people

    Reply

  102. Wahrscheinlich seid Ihr inzwischen bereits in diesen märchenhaften Cotswolds angekommen und sitzt jetzt vor dem Fernseher und schaut Euch Downton Abbey an, weil Ihr den Gral natürlich bereits gefunden habt! Ehrlich gesagt, weiss ich auch gar nicht, ob es dort wirklich so ruhig ist, weil es ja eine richtige Touristenattraktion sein soll. Dinas Fotos sind auf jeden Fall wieder eine Augenweide. Habt eine gute Zeit. Liebe Grüsse Martina

    Liked by 2 people

    Reply

    • Guten Abend, liebe Martina
      nee, wir sind bereits seit über 2 Wochen wieder zurück. Du hast recht, die Cotswolds sind wunderschön im Herbst und Winter, aber im Sommer ist der Tourismus dort niederschmetternd.
      Siri und Selma mit ihrer Feenweisheit fanden den Gral, aber nur da sie auf einem kleinen Umweg über Glastonbury nach Hause flogen.
      Vielen Dank, dass dir Dina’s Fotos gefallen 🙂 🙂
      Wir wünschen dir frohe Festtage.
      Mit lieben Grüßen
      The Fab Four of Cley

      Liked by 2 people

  107. Thank you very much! 😀😃
    Warm greetings back from the small village next the big sea 🌊
    The Fab Four of Cley
    💃 👭 🚶‍♀️
    who love that Bhutan has the right of happiness written down in its constitution.
    We visited Bhutan several years ago and were impressed.

    Liked by 1 person

    Reply

  110. I missed this earlier, but no matter – it’s just as beautiful now, I’m sure! Dina, you’ve managed to pull all the texture and charm out of this place, and you’ve emphasized the settled aspect of it. Great work! A pleasure to explore with the eyes….

    Liked by 2 people

    Reply

  112. Mir geht es bei dem Namen immer wie Siri und Selma! 😀 Ich kann mir da einfach nicht helfen.
    Danke, liebe Dina, fuer die einmal mehr ausgezeichneten Fotos, die den Charakter dieser Region exzellent wiedergeben.
    Liebe Gruesse ins kleine Dorf am grossen Meer,
    Pit

    Liked by 2 people

    Reply

    • Guten Abend, lieber Pit
      das freut uns, dass dir Dinas Bilder so gut gefallen. Selma protestiert gerade im Hintergrund: “ich habe kräftig mitgeholfen!” Klar, sie hat – übrigens mit Siris Hilfe – Leute und Autos erfolgreich verjagt. Da fragst du besser nicht wie.
      Das kleine Dorf ist heute ganz wild durchweht und das Meer so rau, white horses so weit das Auge reicht. Voll toll 🌊🌊
      Wir senden euch beiden gaaaanz liebe Grüße nach Texas
      💃🚶‍♂️👭
      The Fab Four of Cley

      Liked by 2 people

    • Hallo Klausbernd,
      hoffentlich hat es sich bei Euch wieder ausgeweht. Hier ist die Kaeltewelle vorbei – wenigstens voruebergehend. Es ist wieder ueber dem Gefrierpunkt – auch des nachts.
      Habt ein feines Wochenende,
      Pit

      Liked by 1 person

    • Lieber Pit,
      wir lachen uns ja hier schief über das Klagen deiner Landsleute an der Ostküste, die normale skandinavische Wintertemperaturen zwischen minus 20 und 30 Grad als arktisch empfinden. Solche Temperaturen waren normal, als ich in Finnland und Schweden lebte. Sie störten nicht das Alltagsleben selbst bei 2 m Schnee und mehr. Aber hier in England ist es ähnlich, ein wenig Frost und Schnee und die Leute stöhnen.
      Also hab’s fein, du Lieber
      💃🚶‍♂️👭
      The Fab Four of Cley

      Liked by 2 people

    • Hallo Klausbernd,
      nun ja, weisst Du, in in Helsinki ist es heute mit -1 Celsius deutlich waermer als in New York [-10] oder Boston [-13]. Und wenn man dann bedenkt, dass New York auf etwa derselben geographischen Breite liegt wie Madrid oder Rom, dann sieht die Sache doch schon anders aus. Es ist eben Alles relativ. Dazu kommen Massen von Schnee. Schau doch mal in das Blog “Up State & Away” [https://waterlooseneca.com/2018/01/06/pictures-of-boston-january-the-evacuation/] von Robert Parker [er kommentiert ja auch bei Euch] rein: da wirst Du staunen ueber die Bilder. Da sieht es aus wie in Roland Emmerichs Katastrophenfilm “The Day after Tomorrow” [“https://en.wikipedia.org/wiki/The_Day_After_Tomorrow]. Was wir hier im Fernsehen gesehen haben, ist wirklich unglaublich, z.B. Autos mitten in der Stadt im Eis festgefroren, nachdem eine Sturmflut die Strassen ueberspuelt hat.
      Es kommt eben immer darauf an, woran man gewoehnt und worauf man demzufolge vorbereitet ist. Ich denke, es ist nicht zum Lachen, sondern eine echte Katastrophe da “oben”.
      Hier bei uns kriegen wir davon nicht viel mit, nur “Auslaeufer” insofern als wir einen kaelteren “Winter” haben als ueblich. Wir haben schon ein paar Frosttage gehabt, und es werden noch mehr kommen. Im Gegensatz zum vergangenen “Winter”, in dem es gerade einmal zwei Tage unter dem Gefrierpunkt gab, plus ein paar Nachtfroeste. Es waere nur schoen, wenn wir auch etwas Schnee bekaemen – mehr als das bisschen “Puderzucker”, das wir am 8. Dezember [https://pitsfritztownnews.wordpress.com/2017/12/08/first-snow/] hatten. Aber danach sieht es nicht aus. Statt dessen hat es in Florida!!! geschneit. Kommt auch nicht gerade alle Tage vor.
      Und das Ganze veranlasst unseren so wissenschaftlich hochgebildeten Praesidenten dann, davon zu faseln, dass er gerne haette, wenn es wirklich etwas “global Warming” gaebe.
      Liebe Gruesse aus einem heute etwas trueben Fredericksburg an Euch Alle im kleinen Dorf am grossen Meer,
      Pit

      Liked by 2 people

    • Ja, lieber Pit, ich sah die Post. Wunderschöne Winterbilder, die mich an meine Winter in finnisch Lappland erinnerten (lang, lang ist’s her). Du hast du wohl recht, es ist alles eine Sache der Gewöhnung und natürlich auch der Ausrüstung. Weißt du was, im arktischen Finnland fuhr ich einen Käfer mit Schneeketten hinten und Kufen vorne. Ein tolles Gefährt.
      Oh dear, euer Präsident … Dazu kann man gar nichts mehr sagen, braucht man auch nicht, man muss diesem “Genie” nur zuhören oder besser noch ihn lesen.
      Dann mach’s mal gut 🙂
      Liebe Grüße
      The Fab Four of Cley

      Liked by 1 person

    • Naja, lieber Pit, den ganzen Winter über weht es hier mal mehr oder weniger stark. Zu unserer Freude sank heute im Laufe des Tages die Temperatur von 5 auf 0 Grad bei wunderbaren Sonnen ☀️ schein von morgens bis abends. Zur Zeit sind die Winter ja besonders mild wegen dieser sinusformigen Kurve der arktischen Konvergenz. Da liegen wir leider im Warmbereich.
      Liebe ❤️ Grüße
      The Fab Four of Cley

      Liked by 2 people

  113. Pingback: Blogbummel November/Dezember 2017 – buchpost

  114. I find these photographs endearing and quaint. I could imagine they would inspire stories and poems. In the U.S. our area which looks like this, only add some color to distinguish the different cottages and you would be traveling through the older part of New England.
    Someday, I hope to go to England, Scotland, Sweden, and Germany. These are the countries of my four grandparents. Smiles and hugs for each of the Fab Four of Cley. ❤❤❤❤
    Hope you Four have a marvelous New Year! 🎆 ✨ 🎉

    Liked by 1 person

    Reply

    • Dear Reocochran
      you are right. You know, we lived in Vermont and Maine for 4 years and we loved it there. Our dear Master sees most parts of New England as by far the best places to live in the US – and we saw nearly all states.
      We keep our fingers crossed that you soon will be traveling to England, Sweden and Germany and Dina just says “don’t miss Norway!”
      We wish you all the best for the New Year, health and happiness.
      💃🚶‍♂️👭
      The Fab Four of Cley

      Liked by 1 person

    • Dear Simon,
      so you were quite privileged being brought up in such a lovely part of England. But usually as a child one is not so much aware of this beauty – or have you been?
      When we were children we living in places with lots and lots of snow at least for two month or longer but we just took it for granted. And now living on the mild coast of North Norfolk we miss the snow and became aware of the beauties of winter time.
      We wish you all the best for the New Year and thanks for commenting
      The Fab Four of Cley

      Liked by 1 person

  117. Pingback: Prettiest Village in the Heart of England | The World according to Dina

    • Thank you very much. There are 11 villages like Castle Combe in England that are without any sights of modern technology and advertisement.
      A happy New Year to you as well.
      All the best
      The Fab Four of Cley

      Liked by 2 people

    • We had a look, Sue. That’s a wonderful capture you’re presenting. You rather made a lovely capture of the Arlington row. I suppose I stood more or less on the same spot for the third image. I had to crop it a bit to remove the car to the left. 😉

      Like

Leave a comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.