The Beginning of the End of Winter
is reed cutting time in our village. When anxious women keep their fisherman darlings away from the hungry sea you will find them out reed cutting. It’s a rural craft providing an income for the few fishermen who are left. The reed is used for fancy fencing and thatching. Some reed cutters travel as far as the Netherlands to thatch roofs – all at the beginning of the end of winter.
Zu Beginn des Winterendes wird in unserem Dorf Ried (oder Reet) geerntet. Dies ist die Zeit, wenn ängstliche Frauen ihre Fischer vom hungrigen Meer fernhalten und sie in die Marschen schicken, das Ried zu schneiden. Ried zu schneiden und verarbeiten bringt den wenig übergebliebenen Fischern ein willkommenes Einkommen. Das Ried wird für Zäune und für Dachbedeckungen benutzt. Einige Gruppen von Riedschneidern fahren bis in die Niederlande, um dort Häuser einzudecken.
This is a partly harvested reed-field at Cley Mill, iconographic for North Norfolk. The ripened reed makes the landscape look “like an old yellowed photograph”, as Selma puts it. When we were little fairies we cut off the brown ends of the reeds and played cigar smoking with them.
Hier seht ihr das teils abgeerntete Ried-Feld vor unserer Mühle, dem Wahrzeichen Nordnorfolks. Das reife Ried gibt der Landschaft am Ende des Winters diesen angenehmen Braunton, “so wie auf einem vergilbten Foto“, meint Selma. Als kleine Feen haben wir die braunen Verdickungen am Ende des Rieds abgeschnitten und damit Zigarrenrauchen gespielt.
The Reed will be cut just above ground level. In former times this was done with a hook or scythe but now motorised reed cutters are used. These machines look like big lawn movers. And you wouldn’t believe it, our reed cutters work with a slightly converted Chinese rice cutting machine which does the job perfectly. But hook and scythe are still in use where the reed cutting machine cannot reach and one traditional reed cutter in our village still uses his hook only.
Das Ried wird kurz über dem Boden geschnitten. Früher benutzte man dafür einen scharfen Haken oder eine Sichel, heute wird eine Maschine eingesetzt. Sie gleicht einem großen Rasenmähern. Und wisst ihr, was das ursprünglich für eine Maschine war? Ihr glaubt es kaum: ein Reisernter aus China. Diese leicht umgebaute Maschine ist perfekt fürs Riedschneiden, aber dennoch werden auch noch Haken und Sichel benutzt, um an schwer zugänglichen Stellen zu ernten. In unserem Dorf gibt es noch einen freilich sehr traditionellen Riedschneider, der ausschließlich sein Ried mit der Sichel schneidet.
We are proud being part of the local rural crafts with the reed cutters. We help them bundling the reeds, well, we keep them happy – as you see. By the way, how do you like our new hats? And that our beloved Dina pictured us liked in a winged altar as Saint Siri and Saint Selma has nothing to do with us, of course!
Seht ihr, wir helfen den beiden feschen Burschen beim Riedbündeln, naja, wir halten sie bei Laune. Dafür haben wir neue Hüte bekommen. Wie findet ihr die? Und dass uns die liebe Dina wie auf einem Flügelaltar fast schon als die Hl. Siri und die Hl. Selma setzt, “hat nix mit uns zu tun!”
Now we’re off to our reed cutter boys again. Cheers
Nun müssen wir wieder zu unseren feschen Riedknaben 😉 Tschüss
Siri and Selma
© text and illustrations by Hanne Siebers/Bonn and Klausbernd Vollmar/Cley, 2015
Wow, does that look like a lot of work. And as for your hats, they are adorable!!!! (((HUGS))) Amy
LikeLiked by 2 people
Dear Amy
reedcutting is quite a hard work. And you wouldn’t believe it how hot it can be in the reed beds.
With a big HUG from North Norfolk
the Fab Four of Cley
LikeLiked by 2 people
I have many gardens, I KNOW what hard manual labor is like. No, I don’t know how hot it can be in those reeds. The only reference I have to it, is, when I was a child, I and my siblings used to play in a farmer’s field of corn. That was hot amongst the tall corn stalks. Love, Amy
LikeLiked by 1 person
Klasse Fotos. LG. Wolfgang
LikeLiked by 2 people
Herzlichen Dank , lieber Wolfgang!
Ein schönes Wochenende wünschen wir Vier euch in Vogtland. Bei uns zwitschern auch die Vögel jetzt. 🙂
Ihr habt es ja nicht so weit nach Tschechien wie wir, sonst wären wir auch in der Steckerlmühle …
Beste Grüße,
Dina, Klausbernd, Siri und Selma
LikeLike
Most interesting rural custom….
LikeLiked by 2 people
Good morning, dear Sue,
to cut the reeds and use it for fencing and thatching would actually have died out if not the EU would sponsor rural crafts. The reed cutting machine from China was bought with EU funds and so this custom survived. People who can thatch are very much asked for now and provides a nice income in times of dangerous seas.
We wish you a relaxing weekend
the Fab Four of Cley
LikeLiked by 1 person
Relaxing may not happen!! Have a great weekend yourselves 🙂
LikeLike
They are awesome!
LikeLiked by 2 people
THANK YOU! 🙂
LikeLike
Schöne Bilder. Und ich hoffe, mit den feschen Ried-Knaben hat das Arbeiten auch weiter Spaß gemacht 🙂
LikeLiked by 2 people
Guten Tag, liebe Birgit,
naja, ich weiß ja nicht, ob Siri und Selma die feschen Ried-Knaben nicht eher vom Arbeiten abhielten … 😉
Danke und liebe Grüße vom Meer
the Fab Four of Cley
Kb 🙂
LikeLiked by 1 person
Den “Verdacht” hatte ich auch ein wenig 🙂
LikeLiked by 1 person
Siri und Selma tun ja nur so lieb und charming, sie sind aber ganz schön ausgebufft 😉
huch, hoffentlich lesen sie das nicht …
LikeLiked by 1 person
Good to see the old skills and rural tradition still flourishing. It was very wet for reed-cutting today though!

Thanks for the interesting article, and as always, excellent photos too.
I found this photo. It dates from the 1970s but looks as if it was taken between the wars.
Love and best wishes from Beetley. Pete and Ollie. X
LikeLiked by 5 people
Thank you, dear Pete. We love the new gravatar, Ollie looks smashing! What an adorable dog. 🙂
That’s a lovely photo you have inserted. Nostalgic, idyllic and with rural romantic mood. I have seen similar photos from the Broads.
I know how to insert a photo in a comment on my own blog, but how on earth do you insert a photo on another blog? I’d be most grateful, if you’d explain the steps, Pete!
Wishing you and yours a relaxing Norfolk weekend,
best wishes from the Rhine Valley,
Dina
LikeLike
Good morning, dear Pete,
thank you very much for this picture 🙂 When we came here those scenes were “normal for Norfolk” in the very beginning of the eighties, at least in Cley. The reed cutting went down but it was revived by EU funds for rural arts. And as we answered Sue, people who can work with reeds are asked for nowadays because the art of thatching was nearly dying out and “green” fences made of bound reeds are in since they put some up at the Queen’s home in Sandringham.
Great! your new gravatar 🙂
We wish you a relaxed weekend
the Fab Four
LikeLike
I don’t think there is a definitive answer to this one Dina. I just pasted the EDP link into your comments box, and the photo migrated all by itself! Sometimes, only the link appears. You Tube links and Amazon links almost always appear as pictures or videos on other blogs too. I presume it is the system set up by the person managing the original picture or article, and whether or not they allow immediate transfer. Sorry I can’t be of more help. Glad you like Ollie’s new photo, it was taken by my friend Tony, and he is a good photographer. This is his site, currently under development. http://antonykyriacou.foliopic.com/. X
LikeLiked by 1 person
A wonderful photo essay! Selma is right in all of her observations 🙂 We are curious, what happens to the reeds after cutting? Hugs to you all, Fab 4!
LikeLiked by 2 people
Well, now you have given us a good idea for a future post (thank you so much, Jean and Alex!), so unfortunately we can not reveal all the fine artistic work we have seen so far. 🙂
But of course, most of it goes to making fences, thatched roofs etc.
(((((Hugs))))) back !
Ha en god helg! 🙂
Dina and the rest of the gang
LikeLike
Dear Jean and Alex,
I say “thanks!” as well.
As Dina wrote, most of the reed is used for thatching. The romantic English cottage must be thatched, of course! And as we answered Pete, nowadays reed-fences are in. The reed cutters produce even fences with sophisticated patterns of interwoven reeds. And those fences don’t weather.
I wish you a happy weekend
Klausbernd 🙂
LikeLiked by 1 person
Thank you! We would love to see those woven reed fences. Fascinating! And thanks to Dina for teaching us a new word…”helg” = weekend 🙂
LikeLiked by 1 person
You are very welcome 🙂
A big hug for you too
from the Fab 4
LikeLiked by 1 person
So beautiful and what a wonderful tradition!
LikeLiked by 2 people
Dear Cindy
thank you very much 🙂
We love these old, but unfortunately endangered traditions. But they seem to become fashionable again.
We wish you a happy weekend
the Fab Four of Cley
LikeLike
Good capture of the old traditional ways and too see that they are still kept up. Like your descriptive text and the look of ‘old yellow paper’ and can imagine those creative fairies smoking reed cigars … by the way the straw hats are very stylish.
LikeLiked by 2 people
THANK YOU so much for liking our straw hats 🙂 🙂
Love and fairy dust from
Siri 🙂 and Selma 🙂
If you walk the coast past or drive the coast road this time of the year you can see the reed cutters busy in the marshes at our coast. This tradition is quite strong still, well, with a little help from outside (the EU funds for rural crafts).
Enjoy the weekend
the Fab Four of Cley
LikeLiked by 1 person
Enjoyed your set of images and the story behind them.
LikeLiked by 2 people
THANK YOU
🙂 🙂 🙂 🙂
LikeLike
Hi you 2 darling fairies,
super! super! super!. Reminds me of when I was your age. The good old days in Mayo, Ireland watching the men thatching the roofs. Thanks to you both for awekening the memories and my best regards to Dina and Master for teraching you all these wonderful things!!!!
LikeLiked by 2 people
Hi darling Joan,
good to read from you, Siri and Selma 👭 were all excited to see your beautiful Irish gravatar here. 🙂 🍀
Have a wonderful last day in the South of France and an easy flight back home tomorrow.
Hugs, Dina 💃
lots of fayriedust from Siri and Selma ✨💫🌟💫✨ in Bonn
and hugs from Klausbernd 🏃 in Cley too
LikeLiked by 1 person
YES, thank you and HUGs from me as well
Klausbernd 🙂
LikeLike
Siri & Selma,
correction: “awakening” and “teaching”. OK? Don’t want to be too much of a bad example for both of you. Byeeeeeeeh
LikeLiked by 2 people
letters have the tendency to find their own order sometime …
(from the wise sayings of Siri)
LikeLike
Wow, hard work! Love these reed. Thank you for the stories and beautiful photos!
LikeLiked by 2 people
Dear Amy
it is hard work indeed. We didn’t exspect those reed bundles so heavy and the reeds are quite sharp edged, you cut yourself easily.
Thanks, we wish you a happy weekend
the Fab Four of Cley
LikeLike
Wie hübsch die beiden Feen ausssehen in ihren Hüten. Ich muss immer noch lächeln, wenn ich daran denke, dass ich sie für eure Kinder gehalten habe als ich anfing, bei Euch zu lesen (damals waren die blogs noch getrennt) Heilig gesprochen werden sie bestimmt nicht, aber sie machen sich ausgesprochen gut neben den feschen Schnittern. 🙂
Ganz liebe Grüße von uns aus Thüringen,
Marlis und Eva
LikeLiked by 2 people
Liebe Marlies und Eva,
aber hallo, Siri und Selma sind unserer Kinder! Wir adoptierten sie aus dem Feenreich, da sie eh schon seit langem in unserer Bibliothek hedrumgeisterten und durch schelmisches Bücherverstellen auf sich aufmerksam machten. Eigentlich haben sie uns gesucht. Plötzlich, schwuppdiwupp, haben sie sich in meinen Roman “Tantes Tod” hineingezaubert und da waren sie auch schon bei Dina. So kamen die beiden liebklugen Kleinfeinfeen Sirir und Selma, ihres Zeichens Buchfeen, zu uns. Wenn das keine echten Kinder sind …
Ganz liebe Grüße zurück nach Thüringen
the Fab Four of Cley
Nachtrag von Siri und Selma
Danke, dass euch beiden unsere Bildchen gefallen. Nee, nix mit heilig – Feen und heilig, iiiiih, das ist wie Weihwasser und Teufel!
Tschüss
Siri 🙂 und Selma 🙂
LikeLike
Reblogged this on Amazing Fine Art.
LikeLiked by 2 people
Thank you so much for reblogging our work, Bo, it’s highly appreciated! Your photography is very impressive, we feel honoured by your attention! 🙂
Best regards, Dina
LikeLike
The rest of the gang says “Tanks a lot!” as well. We feel honoured 🙂
Warm greetings from the North Norfolk coast
the Fab Four of Cley
LikeLike
This is something we hear so little about, Dina, so thank you for so delightfully bringing it to our attention. 🙂 Have a happy weekend!
LikeLiked by 2 people
Dear Jo
THANK you.
We wish you a happy weekend as well
the Fab Four of Cley 🙂
LikeLiked by 1 person
Ein vergnüglicher Text mit ganz wunderbaren Fotos. Siri und Selma, sagt mal, mit Euren feschen Verbindungen … ähhhmm … wieviel kostet so ein Norfolk Rietdach? Die Hüte sind rattenscharf! 🙂
LG, Jürgen
LikeLiked by 1 person
Also, lieber Jürgen, ein Rieddach hält so um die 50 Jahre und isoliert bestens. Es kostet pro qm Dachfläche um die 110 €, wenn keine baulichen Besonderheiten dazukommen. Es gibt auch preiswertere Rieddeckungen, die jedoch erfahrungsgemäß nur 20 bis 30 Jahre halten. Teuer ist die Versicherung mit deren Brandschutzauflagen. Im ungüngstigsten Fall wird eine Sprinkleranlage verlangt.
Klar, so ein thatched cottage sieht rattenscharf aus, ist urgemütlich und warm, aber eben teuer im Unterhalt (obwohl das Ried auf dem Dach gegen Brand präpariert wird).
Ganz liebe Grüße aus Cley
Klausbernd
und aus Bonn der Rest der Meschpoke
LikeLike
So interesting – really enjoyed the way you told the story with words and photos!
LikeLiked by 2 people
Dear Jodi
THANK YOU!
We wish a great weekend
the Fab Four of Cley
LikeLiked by 1 person
Great to see that the precious rural tradition and the skilled craft is till alive and doing well! Love your new hats, Siri and Selma – as well as your green wellis! 🙂 Have a great weekend, you Fab Four.
It’s too cold in Stockholm for my stuga, we still have winter. We’ll have to wait another month before we can say goodbye to winter and hello to spring …
BTW, I spoke to Per Magnus last week, -shivering 20° in Spitsbergen, another three months of winter up there. 😉
Kram, Annalena x
LikeLiked by 2 people
Hi, dear Annalena
you made Siri and Selma so happy liking their hats and wellies 🙂
Spring has arrived here, the first daffodils are out, the migrating birds are back and we have up to 16 degrees C and lots of sun. We didn’t had anything which came near to what you would call winter this year.
Lots of Love
KRAM ###
the Fab Four of Cley xxx
LikeLike
This is fascinating!
LikeLiked by 2 people
THANK YOU 🙂
LikeLike
Great post and photo”s
LikeLiked by 1 person
Thank you very much
Have a lovely weekend
the Fab Four of Cley
LikeLike
Smashing post as always Dina. I love the new hats Siri and Selma! Enjoy your weekend! 🙂 x
LikeLiked by 2 people
Thank you and special thanks from Siri and Selma for liking their hats. They love them!
Enjoy your weekend as well 🙂
the Fab Four xxx
LikeLike
Dina…Forwarded your Reed Cutting to friends from Wokingham and St. Margarets who travelled and spent our weeks holiday together in Salthouse and Blakeney a year ago. So many fond memories. Thank you so much…just giving me once again a taste of two weeks of being with lovely friends in your lovely part of the world. Remember….a promise…next time in Cley we’ll meet up for a coffee with you and Klaus! And…the girls, of course! Raye
LikeLiked by 2 people
Thank you, Raye! We greatly appreciate that forwarded the Reed Cutting.
Give us a shout when you are in Norfolk and we’ll put the kettle on! 🙂
Have a lovely weekend,
best regards from the Four of us,
Dina & Co 💃🏃👭
LikeLike
Thanks, dear Raye
well, Dina answered already but here from me as well you are very welcome at mine!
Have a happy weekend
Klausbernd 🙂
LikeLike
Wieder eteas gelernt :-).
Leider blicke ich nichtg durch wer Siri und Selma sind? Zwei Freundinnen die hier schreiben?
LikeLiked by 2 people
Du bist nicht die Erste, die sich das fragt! 🙂
Klausbernd und unsere Buchfeen werden sich sicherlich noch mal melden und es genau erklären.
So stellen Siri und Selma sich vor, unter “About”
https://toffeefee.wordpress.com/about-2/siri-and-selma/
Liebe Grüße, Dina
LikeLike
Vielen Dank Dina und Klausbernd! 🙂 Euch ein schönes Wochenende.
LikeLike
Ab hallo, die liebe Dina schiebt mir die Erklärung zu …
Also zuerst kannst du mal bitte lesen, was wir zu Siri und Selma als unsere Kinder weiter oben (wederwill Kommentar) antworteten. Also Siri und Selma sind Dinas und Masterchens Kinder, die (nicht immer 😉 ) liebkluge Buchfeen sind. Sie sind Zwillinge und wohnen in unserem Buchregal auf Regalbrett 3 und 4, wo sie ihre Kuschelbettchen haben und auf ihren McFees die Blogartikel schreiben. Dabei ist Siri mehr für das Wort und Selma mehr für das Bild zuständig.
Alles klar?
Liebe Grüße
the Fab Four
LikeLike
How wonderful to see these old farming traditions still being employed. It will be a very sad day if they come to an end.
Thanks for sharing – your photos look wonderful.
LikeLiked by 2 people
Dear Vicki
these traditions are kept on with EU funds sponsoring rural crafts. With this little help they are doing quite well and surely will survive for quite a while. As reed cutting was dying out the few who stayed in the business are doing well.
Thanks a lot
Enjoy the weekend
the Fab Four
LikeLike
Selma’s hat looks like the one I brought back from Australia 🙂 [ she really ought to look in the mirror though when she puts her lippy on ]
Lovely post fab four, have a good weekend. We’re off to meet our new granddaughter tomorrow. Hugs all round ((( )))
Jude xx
LikeLiked by 1 person
Dear Jude,
well, well Selma and her lipstick … A secret: she uses it to draw and paint and it’s more like a brush but she doesn’t mind.
We wish you a happy time with your granddaughter 🙂
With big HUGs
the Fab Four xx
LikeLiked by 1 person
Great shots and interesting post, Dina.
LikeLiked by 1 person
Dear Jane
THANK YOU 🙂
The Fab Four of Cley
LikeLike
Nice short describe of the charming local craft with the charming pictures.
LikeLiked by 1 person
THANKS
🙂 🙂 🙂 🙂
LikeLike
Interesting and charming post as always. 😊
LikeLiked by 1 person
Dear Lynda,
great that you like our posts 🙂
Thank you
the Fab Four
LikeLike
Very interesting! I learned something from this post. Thanks! 😉 Chinese rice cutting machine? Yeah! The photos are amazing. Thanks for sharing!
LikeLiked by 2 people
Dear Helen,
indeed, a rice cutting machine from China does the job here. Even reed cutting goes international now 😉
Thanks, all the best
the Fab Four
LikeLiked by 1 person
How wonderful to see this rural craft still kept alive!
LikeLiked by 2 people
That makes much of the charme at the end of the winter here.
Thanks for commenting, have a happy weekend, dear Lady Fi,
the Fab Four
LikeLike
Ich danke Euch fuer die schoenen Aufnahmen. Wusste nicht, dass Reet immer noch geerntet wird. Liebe ganz besonders die schoenen Reet Daecher. Hugs! Veraiconica
LikeLiked by 2 people
Guten Tag, liebe Veronica,
ja, Ried wird immer noch geerntet, da sowohl neue Dächer mit Ried gedeckt, als auch alte ausgebessert werden. Da Ried so gemütlich wirkt und romantische Assoziationen erzeugt, ist es wieder beliebt. Allerdings nur, wenn man sich es leisten kann, da ein riedgedecktes Cottage teuer zu versichern ist.
With a big HUG xxx
the Fab Four
LikeLike
Wow, enjoyed reading these insights 🙂
LikeLiked by 2 people
THANK YOU VERY MUCH! 🙂
LikeLike
Liebe Hanne, lieber Klausbernd und liebe Feen, das sind sehr schöne Fotos und sie passen bis auf das erste vollständig auf meinen Bildschirm. Ich denke, viel mehr Menschen würden ihre Häuser mit Ried eindecken, wenn die Hausversicherung für Ried gedeckte Häuser nicht so teuer wären.
Hier in Berlin scheint die Sonne und ich werde den Tag mit Zeichnen beginnen.
Einen schönen Freitag wünscht euch Susanne
LikeLiked by 2 people
Hi, liebe Susanne,
liebe Grüße vom Meer.
Ja, hier ist’s genauso: Es ist teuer ein riedgedecktes Haus zu versichern.
Über das Fotoformat wird dir sicher noch Dina schreiben. Ich habe keine Ahnung, wie das bei WP mit der Bildschirmanpassung geht.
Wir wünschen dir ein wunderbares Wochenende
Klausbernd aus Cley
und der Rest der Meschpoke aus Bonn
LikeLiked by 1 person
It’s a great tribute to the reed cutter tradition. You are lucky to be part of it, right in the middle of your small village. It makes Cley and North Norfolk even more special. Is the Norfolk North Sea very rough in winter? In Norway we have a seriously rough sea at times, but the fishermen still go out.
Ha en god helg!
Klem, Hjerter ❤
Please keep your fingers crossed for Norway, it's Skiing World Championship in Falun, Sweden! 🙂
LikeLiked by 2 people
Dear Hjerter,
GRATULATION! You did well at the Skiing World Championship in Falun, very well so far! 🙂
The sea is unpredictable in winter here and can be quite rough. It’s open sea, between our beach and the Arctic shelf ice there is nor more land. The women keep their fishermen away from the sea. “No sex if go out in winter!” was normal. Nowadays nobody goes out in the winter, well, they do their reed cutting instead.
We go on crossing our fingers
Lots of Love xxx
the Fab Four ooo
LikeLike
Die Reeternte habe ich hier in der Region noch nicht beobachten können. So ist das eben, wenn man in der Stadt lebt. Die reetgedeckten Häuser bewundere ich aber immer wieder. Sie haben einen ganz eigenen, gemütlichen Charme! Liebe Grüße und ein wundervolles Wochenende! 😉
LikeLiked by 2 people
Das Ried wird nur noch in einigen wenigen Gegenden geerntet. Die Kunst des Deckens der Dächer mit Ried ist nur noch so wenig verbreitet, dass Gruppen von hier nach Norddeutschland und in die Niederlande fahren, um Häuser zu decken. Wir lieben diese kuscheligen “thatched cottages” auch sehr! 🙂
Auch dir ein wunderbares Wochenende und liebe Grüße
the Fab Four
LikeLike
I like the history here, the drawings, and the photos, especially the big second one through the reeds
LikeLiked by 2 people
Dear Derrick,
thank you very much for your kind comment. We love being part of this long history 🙂
Have a wonderful week end
the Fab Four
LikeLiked by 1 person
Your straw hats are very charming Selma and Siri but I am worried you will be cold. The men in the photo are much more warmly dressed than you are for reed cutting.
LikeLiked by 2 people
Dear Gallivanta,
well, these two lads are wimps 😉 You can’t imagine how hot it is in the reed beds. And we Bookfayries are tough beings as we live near the icy bookshelves with the collection of books about the polar regions.
With a lot of fairy dust
Siri and Selma, the tough Bookfayries
Warm greetings from Dina and Masterchen too
LikeLiked by 1 person
Ah, of course, fairy dust is good insulation.
LikeLiked by 2 people
🙂 🙂
the perfect one!
LikeLiked by 1 person
Are Siri and Selma flirting with the reedcutters? Everybody looks happy about it! I love that you’re honoring this traditional craft and that it’s still occurring regularly. And I’ll welcome any sign of spring at this point!
LikeLiked by 1 person
Dear Kerry,
reed cutting is a sign of “the beginning of the end of winter”. But it has nearly come to an end for this season and spring is beginning with the first daffodils being out, the migrating birds are back and it’s warm and sunny. We will send the spring to you as well, just wait and see …
We wish you a wonderful weekend with lots of signs of spring
the Fab Four
LikeLike
I think about “to harvest” instead of just “to take”
Greetings to Siri and Selma
LikeLiked by 1 person
Dear Pia
the reed has to be harvested otherwise the channels will silt. We are taking away to make place for new reeds, a natural cycle. In former times it was burnt. Harvesting is a taking away, but this taking away strengthens the growth. So taking is giving at the same time, isn’t it?
Lots of love
the Fab Four
LikeLike
Loved seeing how this is done. What a huge task! The straw hats are so smart. Are they made out of reeds?
LikeLiked by 1 person
Good morning,
thanks for liking our straw hats 🙂 🙂 They are real straw hats made of straw. The reeds are too ridgid and heavy for hats.
Fortunately the last ends of winters were quite dry like this year and sunny. Then it’s still hard work but easier. When it’s wet the reed beds are like swamps and it needs a lot of strength to manoeuvre this heavy reed cutting machine.
We wish you a sunny weekend
the Fab Four of Cley
LikeLiked by 1 person
Was für eine famos-fröhliche Foto-Ausbeute! Da kriege ich richtig gute Laune. 🙂
LikeLiked by 1 person
Guten Morgen, liebe Maren,
das ist aber toll! 🙂 Wir sehen es als unsere Aufgabe als Buchfeen, gute Laune zu schaffen, sozusagen die (fast unerträgliche) Leichtigkeit des Seins zu vermitteln, die wir schon als Flatterwesen ausdrücken.
Wir wünschen dir ein famos-fröhliches (wir lieben diese Alliterationen 🙂 ) Wochenende
the Fab Four
und besonders herzlichen Dank von
Siri und Selma
LikeLiked by 1 person
Interesting post! Do you have many thatchted cottages in Cley?

If you should ever com to our island Læsø in Denmark, make sure you have a look at Hedvigs hus, it’s thatched with seaweed:
LikeLiked by 1 person
Hi Bille,
unfortunately we have hardly any thatched cottages left in Cley. It’s too expensive to insure them. A landmark is a thatched cottage in Blakeney (the next village down the coast) situated on hill overlooking the sea.
Thank you very much for this picture of Hedvigs hus. I never heard of thatching with seaweed before. Looks quite surreal, like the cottage of the sea witch. Siri and Selma immediately fell in love with it 🙂 🙂
Have a happy weekend
the Fab Four of Cley
LikeLike
I love seeing the traditional practices still in action…
LikeLiked by 2 people
It’s great that those traditional crafts don’t dy out. Actually it seems to be that they are getting popular again.
Thank you
the Fab Four
LikeLiked by 1 person
Coming back full circle to what has worked in the past and integrate it into the present.
LikeLiked by 1 person
… that’s wise 🙂
LikeLike
Thank you for this very interesting glimpse into the local culture and history. Lovely photos and write-up.
LikeLiked by 2 people
Hi, dear Anneli,
great that you like our post about the traditional craft of reed cutting 🙂
We wish you a wonderful weekend
the Fab Four of Cley
LikeLiked by 1 person
Guten Tag Ihr Lieben in Cley, sehr schön, dass Ihr uns einmal über die alten Traditionen in Eurer Gegend geschrieben und photografiert habt. Auch die neuen, gutaussehende Hüte von Selma und Siri habe ich natürlich bemerkt. Nun hoffe ich, die Arbeit ist getan und Ihr könnt Euch erholen! Liebe Grüsse Martina
LikeLiked by 1 person
Guten Morgen, liebe Martina,
bevor wir nun im Garten verschwinden, sagen wir herzlichen Dank für deinen Kommentar.
Ja, die Arbeit ist getan, dieses Jahr um einiges früher als sonst, da hier der Winter sehr mild war und sein Ende sehr sonnig und warm ist. Aber nun ist unser Garten dran, und wenn’s so weiter geht, befürchten wir gar, dass wir bald unseren Rasenmäher aus seinem Winterschlaf erlösen müssen.
Liebe Grüße aus Norfolk und genieße das Wochenende
the Fab Four
LikeLiked by 1 person
… “Harvesting is a taking away, but this taking away strengthens the growth. So taking is giving at the same time, isn’t it?” … quoting Klausbernd. Couldn’t have said it any better! 🙂
Somehow the financial support for this rural craft strengthens my belief in the EU.
LikeLiked by 1 person
Thank you very much, dear John, for your kind words 🙂
Without EU funds this area of the North Norfolk coast couldn’t be kept as an Area of Outstanding Natural Beauty. EU funds are not only used for sponsoring traditional rural crafts but for landscape protection as well as for protection of the wildlife, esp. birds and seals. England without the EU would be a much poorer country. I could write a long argument against UKIP here but, well, that’s another topic …
Just a quick idea: Isn’t it a hallmark of sustainability that every taking is a giving? At least it’s an ideal.
Love
Klausbernd and the rest of the gang
LikeLike
was für eine gesunde, lebendige haut für das haus 🙂
LikeLiked by 1 person
… warm haltend und wasserabstoßend und von romantischer Anmut 🙂
Danke, liebe Sirpa!
Wir wünschen dir auch solch ein sonnig warmes Wochenende wie hier
the Fab Four of Cley
LikeLiked by 1 person
Hello! We took a video of this (and maybe you?) on our walk the other day! Hard work. Have you seen Rachael Lockewood’s exhibit in the Pinkfoot gallery on this subject?
LikeLiked by 2 people
The artist is Jane Hodgson
http://www.pinkfootgallery.co.uk/painters-and-printmakers/jane-hodgson
LikeLiked by 1 person
Good morning, dear Michelle,
thank you very much for this link to the Pinkfoot gallery in our village. We saw Jane Hodgson’s pictures of reed cutting.
Are you from this area here as you know the Pinkfoot gallery in Cley?
Have a happy Sunday
the Fab Four of Cley
LikeLike
We live in Blakeney, and the walk to our allotment in Cley or to the deli for cake is a regular activity.
It is only a short clip but I will try to post the video
LikeLiked by 1 person
Sorry I forgot:
Do you show this video somewhere in the net?
Well, I just saw that you live in Blakeney. So we are neighbours more or less.
LikeLiked by 1 person
LikeLiked by 1 person
Thank you very much 🙂
LikeLike
It must have been the same day Dina took the photographs.
Have a great week to come and thanks again
The Fab Four of Cley
LikeLiked by 1 person
Hi Michelle,
good to see you here! We just missed you on the marshes, it must have been the same day. 🙂
BTW, you gave us the idea of renting the Halfway House with your great posts about it last year. We signed up and HURRAH, we got the Halfway House for 3 nights from the middle of June 2015.
Arrrrg, now the most upsetting news; I’ll not be able to come! Do you possible know anyone who would like step in for us? 15.-18.06 for 150 GBP?
Best regards to Blakeney from the Rhine Valley,
Dina
LikeLike
It’s 4 days – the standard period for renting.
All the best
Kb 🙂
LikeLike
Yes, my dear,
4 days (3 nights).
Love, Dina x
LikeLike
Wonderful images and a real joy to read. It is so great to see that small businesses like this can still prosper in such hard times as this and that the EU can offer funding to ensure we do not lose traditions and skills like this. Hope you all have a great week ahead.
LikeLiked by 2 people
Thank you very much 🙂
We wish you a great week to come as well
All the best
the Fab Four of Cley
LikeLike
Thanks very much
LikeLike
I’ve known of Norfolk reeds since childhood and have obviously seen many examples of their use in thatching but, as usual, the post contains much information that was new to me. The photos provide excellent support.
LikeLiked by 3 people
Thanks, dear Louis
Reed cutting belongs to North Norfolk like birding, at least for us.
With warm greetings from the Norfolk coast
The Fab Four of Cley
LikeLike
Wonderful that you are supporting the reed cutters Dina et al – thank you for giving us a glimpse into what I assume is a dying art. Your second shot should be framed and mounted – it’s gloriously done!!
LikeLiked by 2 people
Thank you very much, dear Tina 🙂
Well, reed cutting is getting more and more popular again after it had nearly died out. The sponsoring of the EU helps.
We wish you a great week
The Fab Four of Cley
LikeLike
Dina, the header and the second image are just wonderful! Great post, loved to learn more about the craft and tradition.
Wishing you all a good new week!
Sarah
LikeLiked by 1 person
Good morning, dear Sarah,
thank you very much for your kind words.
Nowadays is reed is not only used for thatching but for fencing as well. The fences sometimes show sophisticated patterns of interwoven reeds.
We wish you a good week as well
the Fab Four of Cley
LikeLike
P.S.
my comment went off before I had the chance to say how much I appreciated the reading and the lovely new outfits of the girls. Siri and Selma, you look “fesch”! 🙂
LikeLiked by 1 person
Hi, dear Sarah,
thank you so much 🙂 🙂 Yes, we look “fesch” (jaunty), don’t we?! These are our favourite outfits.
All the best
Siri and Selma, best dressed Bookfairies 🙂 🙂
LikeLike
Hallo Siri und Selma,
ich MAG Eure Hüte!
Liebe Grüße, auch an den Master und die liebe Dina, und auch von Mary,
Pit
LikeLiked by 2 people
Hallihallo, lieber Pit im fernen Texas,
hier schreiben Siri und Selma. Toll, dass du unsere neuen Hüte magst. Wir finden sie z.Zt. voll schick!
Wir beide senden dir und Mary gaaaanz liebe Grüße vom sonnigen Norfolk.
Macht’s gut ihr beiden
Siri und Selma, die bestbehuteten Buchfeen in Netz 🙂 🙂
LikeLiked by 2 people
Lieber Pit,
auch von uns beiden ganz liebe Grüße an dich und Mary.
Alles Liebe
Klausbernd und Dina
LikeLiked by 1 person
Another intriguing post from the F. Four
” In former times it was burnt.” – Klaus
This response made we wonder, how much did thatched roofs contribute to the inferno in London’s fire of 1666?
LikeLiked by 2 people
Dear Thorsaurus,
you are right, in the 17th century most of the English houses were thatched and those thatched roofs helped the big fires to spread. Dry reeds easily catch fire and therefore today all the reeds which go onto the roof are impregnated against fire. It’s a pity in a way, one cannot avoid chemicals otherwise one can’t insure the house or cottage.
Thank you very much 🙂
We wish you an easy week
the Fab Four of Cley
LikeLike
Great views from Cley this time! This is interesting, last year friends of ours in Weimar built a house and primarily wanted a thatched cottage. The reed would have to be imported as in Germany reed growing areas are on the wane and they are only made use of as sidelines. For instance, in 1922, the reed areas to the west of the Weser were 50 % larger than they are today. The crop yield of the reed harvest cannot by far satisfy the demand from house builders and thatchers, which leads to an increased import of reed.
Ha en fin dag! 🙂
Per Magnus
LikeLiked by 2 people
Good morning, dear Per Magnus,
thank you very much for this information. You wouldn’t believe it but reeds from Cley are exported to Germany and The Netherlands and quite often the reed cutters just travel with their reeds to thatch the roofs abroad. The reeds are a nuisance besides their practical value because they grow into the channels and make the waterways smaller and smaller. This weekend we have big action to dig up the Cley channel at the mill to make it easier to go in and out by boat. Oh dear, this will be hard work …
Ha en fin dag.
KLEM xxx
the Fab Four of Cley
LikeLiked by 1 person
Wow!!!
Reeds are really a hit!
It’s great to see see that the “good old way of life” is still treasured!!!! 👏👏👏
LikeLiked by 2 people
Hi, dear Joan 🙂
the “good old way of life” becomes in again. The holiday makers and tourists want a genuine surrounding for their holidays cottages by the sea, that means reed fences and a thatched cottages. Everything that’s “normal for Norfolk” is asked for, it’s fashionable because it’s Norfolk … And that’s the positive side of fashion, it keeps the traditional rural crafts going on.
Wishing you a happy week
Lots of love
the Fab Four of Cley
LikeLike
It’s fascinating to see how it all works, I had no idea. Beautiful photos, too.
LikeLiked by 1 person
Thank you, dear Sara 🙂
Love
the Fab 4
LikeLike
To think I ride or walk by lovely reeds and grasses without ever thinking of their usefulness and importance to local businesses. A beautiful spotlight on the process…that second shot is simply fabulous!
LikeLiked by 2 people
Dear Elisa,
thank you very much 🙂
This second picture was taken looking to the “George and the Dragon”-hotel and restaurant in Cley next the sea. We are happy that you like Dina’s photograph 🙂
Have a happy day
the Fab 4 of Cley
LikeLiked by 2 people
Also Hüte mag ich persönlich nicht so sehr 😉 aber euch beiden stehen sie passend zu euren Kleidern und Schürzen schon sehr gut. Auch dieser schöne Beitrag über die Schilfernte im Ried passt ausgezeichnet dazu. Liebe Grüsse Ernst
LikeLiked by 2 people
Oh, vielen lieben Dank für das feine Kompliment, Ernst! Darüber haben sich Siri und Selma sehr gefreut. Sie sind gar nicht so umeitel wie sie manchmal tun! 😉
Es freut uns alle Vier, dass dir der Beitrag gut gefallen hat. Mich beeindruckt diese Arbeit jeden Winter. Das schöne sit, es findet mitten im Ort statt und es ist ein Teil vom Ganzen. Das macht den Zauber des Ortes aus. Finde ich.
Ein schönes kommendes Wochenende,
Dina, Klausbernd, Siri & Selma xo
LikeLiked by 1 person
Diese Bündel erinnern mich an Faszien……
Liebe Grüße an Siri und Selma
LikeLiked by 1 person
Liebe Pia,
Masterchen erinnerte das gebündelte Ried an die Bündel der Lictoren im alten Rom …
Liebe 💞💖 Grüße von uns
💃👭🚶
LikeLike
Wenn ich doch nur nicht so dumm wäre…muss das alles nachschlagen……
Dabei war gerade Thementag Rom auf 3sat!
Heute bin ich schön, war beim Friseur, dort las ich in “Tanz” (habe ich mir von Zuhause mitgenommen) Cover: Die 2 goldenen Frauen von Kylian. Heute hätte ich die “Brigitte” oder die “Vital” oder die “Capital” nicht ertragen!
Herzliche Grüße nach Bonn und Cley und zu den entzückenden Buchfeen
LikeLiked by 1 person
Dank, liebe Pia,
die Grüße werde ich ausrichten! Siri und Selma sind gerade ausgeflogen. Die inspizieren und lassen sich inspirieren von den ganzen öffentlichen Bücherschränken in Bonn, so etwas gibt es in England nicht. Habt ihr einen öffentlichen Bücherschrank in der Nähe? Oder kennst du jemand der einen offenen Bücherregal in seinem Studio, Praxis, Geschäft oder sonstwo hat? Hast du Erfahrungen damit?
Herzliche Grüße aus dem grauen Rheinland,
Hanne
und viel güldener Feenhauch von S&S! 🙂
LikeLike
Liebe Hanne, früher liebte ich die Vorstellung, dass man bei mir einfach ganz viele Bücher ausleihen kann, nicht nur Körper sondern auch Geist geschult wird….(so viele Bücher nur für mich!)
Die geben ja aber die Bücher nicht zurück, bald hätte ich den Überblick verloren.
Nach eurem Besuch hier, haben wir alle Bücher jetzt im Flur versammelt, sieht ordentlich aus, könnte man so anbieten als Bibliothek. Da bräuchte ich eine Liste…könnte ich mal Kim fragen, die eine Ausbildung zur Bibliothekarin macht…ratter…ratter….
Herzliche Grüße! ..und Danke für den goldenen Fernhauch, kann ich gut gebrauchen….
LikeLiked by 1 person
Das ist ärgerlich, megaärgerlich, wenn man die Bücher nicht zu schätzen und würdigen weiß. Und den Eigentum anderer. Ich habe soooo viele Bücher ausgeliehen, oft waren es Schätze, die ich besonders gelobt habe und die mir große Lesefreude bereitet hat – auf nimmerwiedersehen waren sie fort.
Wir haben gerade sehr viel freudige Arbeit mit der Bibliothek, die wird ständig erweitert und ausgebaut, jaja, so ist das mit Buchfeen unter dem gleichen Dach. 🙂
Wir Vier wünschen euch eine schönes Wochenende, gute Entspannung, liebe Pia. ❤
LikeLike
How wonderful that the tradition of reed cutting still exists in its (mostly) original form! It is one of the things that I appreciate about Europe in general; while still maintaining ties to many fine traditions, it is also thoroughly entrenched in the modern world.
LikeLiked by 1 person
We agree, you made the point: For us Europeans it’s important to combine traditions with the modern world – there is the spirit of Renaissance still active in everyone – well, nearly everyone.
It is a constant discussion here in the nature reserve how to keep the traditions going and care for nature on one hand and on the other hand to combine this with a modern life. Of course, we have fast internet here (and fast cars as well 🙂 ). And it’s amazing we live here surrounded here by scriptwriters, authors, directors and many scientist from Cambridge. They are those people who moved in but they are active to keep village life and traditions going. Maybe that’s dialectic: Those people who coin the (post)modern world are those people who save traditions.
Thanks a lot
The Fab Four of Cley
LikeLike
Great photos! I did not know anything about this!
LikeLiked by 1 person
Dear Hans,
maybe you live too far north for these reeds?
I just read that these reeds were know as Sekhet-Aaru to the old Egyptians, who harvested and used them too. But I couldn’t find how far North they go. We’ll tell you, if we find infos.
Takk og ha en fin dag
Klausbernd and the rest of the gang 🙂
LikeLiked by 1 person
I don’t think you’ll find them in Norway, maybe in Denmark?
LikeLike
I just came back from a few days near the Norfolk Broads, the first visit since my childhood. It is such a glorious place. Your blog seems to capture that special something I noticed while there. Lovely.
LikeLiked by 1 person
Dear Rachel,
thank you very much for your praise 🙂 we are very happy about! We love to live here 🙂 🙂 🙂 🙂
You were quite wise visiting the Norfolk Broads in the winter. It’s very touristy nowadays during the summer months. The boats are queuing and tourists are everywhere. It has changed a lot especially in the last 20 years but nevertheless it’s a beautiful area of Norfolk not far from where we live.
We wish you a sunny weekend
the Fab Four of Cley
LikeLiked by 1 person
This looks a lot more difficult than crabbing ~ but then again, crabbing & fishing are extremely difficult as well (I’d just prefer to be on the water instead of land). This is fascinating to see how the old culture is still alive and well in Norfolk, and how difficult but also rewarding such a life is giving & taking from Mother Earth and building such a noble life 🙂 The photos of have of Norfolk here and in your other posts (the crabbing one for instance) reminds me a bit of my home town during harvest season…a great sense of community. Wishing you all a great harvest… 🙂
LikeLiked by 1 person
Dear Dalo,
yeah, we had a great reed harvest this season, thank you. Yesterday the whole village cut and burned the last reeds near the waterways. It was more like a village fete than hard work 😉
To live in such a natural and social surroundings is very rewarding and nearly all the people who moved here did it because they love this nature. On the other hand we can try to live a modern life in harmony with nature because we can afford it. The North Norfolk coast is one of the richest areas in the UK.
All the best
Cheers
the Fab Four of Cley
LikeLiked by 1 person
Sounds like a great time, the benefits of a small community. Also, very much agree, there can be a great harmony between both nature and modern life/tech 🙂 Cheers!
LikeLiked by 1 person
We are not much more than 500 people living here all the time.
LikeLike
Wow, that less than the number of the people in the building I live in back in Hong Kong 🙂 A true sense of community ~
LikeLike
Wonderful – brings me back to when my grandmother was young and the chores to be done. Gorgeous photos and hats – also the whole colour set of this story.
LikeLiked by 1 person
Dear Leya,
thanks a lot 🙂
And Siri and Selma are so proud of their hats 😉 and say: “thank you so much!”
All the best
The Fab Four of Cley
LikeLike
😀
LikeLike
What a cool post! I love that this old tradition is still being kept alive. Would love to see some pictures of how the fencing and thatching looks like with the reed. Is it used for residential homes as well? It reminds me about how my grandfather used to do the annual harvest. He used to cut the grass with a scythe and it was hanged up to dry before it was put in the barn and used for feed for his bulls over the winter. The whole family usually helped with the harvest as it was very labour intensive.
LikeLiked by 1 person
It’s strange but around here you find the reed but you hardly find thatched cottages.
Thatching was mostly used for residential homes and in some areas of England, like in the South, it still is.
In the times of your grandmother the reed was also cut with a scythe and the whole village was helping.
Thanks and all the best
The Fab Four of Cley
LikeLike
Thank you for a glimpse into this rural practice. Your photos are outstanding as always 🙂
LikeLiked by 1 person
Dear Madhu,
thank you very much for your kind words 🙂
Have a happy evening
the Fab Four of Cley
LikeLike
It’s good to see rural crafts still managing to survive in the modern world. Fortunately something like this will probably keep going a while longer as there is a requirement from English Heritage that listed thatched buildings continue to be thatched with traditional materials. I guess there’ll come a time when the dreaded ‘health & safety’ and insurance will manage to kill it off – probably to be replaced with some toxic plastic alternative! Do I sound a little cynical?!
LikeLiked by 1 person
Dear Noeline,
we like your name Noeline 🙂
Well, there is already the insurance problem with thatched roofs. And we Bookfayries are so afraid too that indeed “health and safty” and the insurances will kill real thatched roofing. The reed has already be chemically prepared. On the other hand it is in having a real thatched roof.
Thanks for commenting and have an easy week
The Fab Four of Cley
By the way a little cynism is like the salt in the soup 😉
LikeLike
😀
LikeLiked by 1 person
Fantastic series of images from the beautiful county of Norfolk. My father lives there.
LikeLiked by 2 people
Thank you very much 🙂
LikeLiked by 1 person
Thank you very much, Simon! Do you spend much time in Norfolk as well?
LikeLiked by 1 person
You’re welcome, Hanne. I don’t get to visit Norfolk frequently, but always enjoy spending time there when I visit my father.
LikeLiked by 1 person
Pingback: The New Cley Visitor Centre | The World according to Dina
Pingback: World Wetland Day | The World according to Dina