Happy Holidays

We wish you all
Wir wünschen euch allen

We also wish you a great Festive Season, delicious food and drink, a relaxed and harmonious time with the ones you love.

Dazu wünschen wir euch eine wunderschöne Festzeit, leckeres Essen und Trinken, Faulenzen und ein harmonisches Zusammensein im Kreise eurer Lieben.

We say “thank you so much” for visiting our blog and writing such inspiring comments.

Ganz herzlich bedanken wir uns, dass ihr uns besucht und oft so lebendig unsere Posts kommentiert habt.

We look forward to meeting you here again soon to share some impressions from our little world. 

Wir freuen uns darauf, im nächsten Jahr wieder mit euch digital zu plaudern und einige Eindrücke aus unserer Welt mit euch zu teilen.

These are some of Dina’s pictures of grey seal pups on Blakeney Point. Although, only a day or two old, still with an umbilical cord, they already have character, don’t you think?

Das sind einige von Dinas Bilder der gerade geborenen Kegelrobben, die schon selbst noch mit ihrer Nabelschnur eine Persönlichkeit besitzen. Findet ihr nicht auch?


The Fab Four of Cley
🙂 🙂 🙂 🙂



© Text and illustrations, Hanne Siebers and Klausbernd Vollmar, Cley next the Sea, 2019


93 thoughts

  1. And the same to you. I’m sure the girls have got their party frocks already, just keep them away from any trees! Have a lovely relaxing time fab four and thank YOU for the wonderful and stimulating posts this year, not to mention Dina’s incredible photos. Love to all Jude xx

    Liked by 4 people

  2. Fab Four of Cley,
    What a magnificent post and message to send out for your readers! The pups have such wonderful expressions, they seem to beckon us to join in their happiness of being alive!! You chose the perfect way to express your holiday feeling.
    I was lucky this year and got the spirit of Christmas early and I appreciate it when other help me to retain that emotion.
    Pacific Paratrooper wishes you and your readers all the best for this Season and the New Year as well !!
    (Did Siri & Selma get a tree?)
    GP Cox

    Liked by 5 people

  3. The same to you. 🙂 Happy, Happy Holidays and a great New Year!
    Amazing photos, the pups looks so incredibly adorable! How many pups are born so far? We’ll try to to make it to your coast before the end of the year.
    Fingers crossed.

    Liked by 2 people

    • Dear Anita,
      about 3200 pups are born until now. Some are already gone but there are still lots and lots of pups around.
      Hope you have a great time there. Dina is going out with the tourist boat to the seals today and we all go tomorrow around noon. It’s our last seal duty this year. Maybe see you then.
      HUGS xxxx
      The Fab Four of Cley
      🙂 🙂 🙂 🙂


  4. My dear friends,
    I simply love your Christmas card and the adorable seal pups. It’s obvious that Dina and you enjoy being seal wardens. 🙂
    Sending you much love and heartfelt best wishes from Longyearbyen.

    Looking forward to seeing you again next year.


    Per Magnus xx

    Liked by 3 people

  5. Ich wünsche euch von Herzen eine fröhlich friedliche WeiheNächteZeit, ein gesundes 2020 und uns allen hier nch viele solcher wunderbarer Fotos von Dina und Informatives von den Feen und Klausbernd.
    Habt’s guat,
    liebe Grüße

    Liked by 2 people

  6. Ihr Lieben, jeder Eurer Beiträge steckt voller kleiner Wissenswunder und faszinierender Fotokunst.
    Habt es einfach gut und ich wünsche Euch friedvolle Festtage, Erfolg und gute Gesundheit im neuen Jahr, den Kleinkegelkuglern im Schneeplüsch ein gutes Gedeihen.
    Herzlich, Amélie Hauser, „Karfunkelfee“ aus dem Teutoburger Wald❣️✨

    Liked by 2 people

  7. Was für wunderschöne Bilder um uns eine schöne Zeit zu wünschen! Ich freue mich jedes Mal auf eure großartige Bilder und humorvolle Texte. Frohe Weihnachten und Guten Rutsch ins Neue Jahr to the Fab Four of Clay.

    Liked by 2 people

  8. Hope you (the Fab Four) have a safe and relaxing break over the festive season and look forward to some more interesting posts and beautiful nature images in 2020. We are all so lucky to be able to visit other parts of the world via the Internet and enjoy the lifestyle and customs of other cultures and see such stunning landscapes.

    For that, now I am more housebound, I am eternally grateful in the time and effort bloggers put into their posts, particularly the images of flora and fauna and the scenery that holds them.

    Love and Blessings…….Vicki x 🙂 x 🙂 (and hoping there’s some relief for all the displaced communities that are confronted by civil unrest, war and famine across the globe – all we can do is keep Hope in our Hearts that the Planet will come to its senses before our World is irreparably damaged forever).

    Liked by 3 people

  9. Auch euch Vieren ein schönes, besinnliches Weihnachtsfest in der kleinen Nussschale am Meer. Gesundheit und Zufriedenheit für das Neue Jahr. Bitte weiterhin tolle Texte und Bilder in eurem Blog, so anregend und kenntnisreich.

    Liebe Grüße hinauf zur kleinen Stadt am Meer.

    Liked by 1 person

  10. Ganz herzlichen Dank, Ihr Lieben!
    Unsere Weihnachtsgruesse und der Jahresbericht fuer dieses Jahr sind erst heute auf die Post gegangen und werden daher wohl nicht mehr vor den Feiertagen bei Euch eintreffen. Aus diesem Grunde schon einmal vorab hier:
    Mary und ich wuenschen Euch ein froh-besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Neue Jahr,

    Liked by 1 person

  11. What a post, I just love it – the combination of your good wishes and those fabulous images is unbeatable. I wish you and yours a smooth transition into the new year, and may the creative juices keep flowing. 🙂

    Liked by 1 person

  12. An die lieben FabFours und alle Animals, auf die sie aufpassen: Besinnliche und heilige Weihnachten wünscht Euch Pia
    …bezaubernde kleine Robbe, massiert sich an den Steinen, erspürt sie, setzt (legt) sich in Szene, genießt, naja, sie hat ein dickes Fell!
    Merry Christmas dear ones!!!

    Liked by 1 person

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: